<lexicon lang="fr">
    
    <entry>
        <base>FORM_TITLE</base>
        <trans>Administration Geneweb</trans>
    </entry>

    <entry>
            <base>LABEL_ONLY_STATUS</base>
            <trans>IP 'unique' assignée actuellement à Geneweb:</trans>
    </entry>

    <entry>
	    <base>DESC_STATE_ADMIN_BUTTON</base>
	    <trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="geneweb?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=GENEWEB_PAGE_ADMINISTER">Changer l'IP et Administrer</a> ]]></trans>
    </entry>    

    <entry>
	    <base>ERROR_UPDATING</base>
	    <trans>Il y'a eu une erreur pendant la mise à jour de Geneweb.</trans>
    </entry>
    
    <entry>
	    <base>ERR_IP_NOT_LOCAL</base>
	    <trans>Erreur: Cette adresse IP n'est pas une adresse IP locale</trans>
    </entry>
    
    <entry>
	    <base>NOT_VALID_IP</base>
	    <trans>Cette adresse IP n'est pas valide. Veuillez entrer une adresse IP valide</trans>
    </entry>
    
    <entry>
	    <base>SUCCESS</base>
	    <trans><![CDATA[ Changement réussi... Maintenant accédez aux services <b>actifs</b> depuis votre client ]]></trans>    
    </entry>

    <entry>
	    <base>DESC_GENEWEB_ADMIN_IP_DESCRIPTION</base>
	    <trans>Cette adresse IP doit être sur votre réseau local et être une adresse IP valide (ex: 192.168.24.244)</trans>
    </entry>
    
    <entry>
	    <base>LABEL_GENEWEB_ADMIN_IP</base>
	    <trans>Nouvelle adresse IP d'où vous voulez administrer Geneweb:</trans>
    </entry>
    
    <entry>
	    <base>GENEWEB_ADMINACCESS_STATUS_DESCRIPTION</base>
	    <trans><![CDATA[ <ul> <li>L'accès par le port 2316 fourni l'interface d'administration pour Geneweb en pointant votre navigateur vers <b>http://YourGenewebServer:2316</b></li> <li>L'administration de Geneweb est <font color="red"><b>seulement </b></font> accessible par l'adresse IP assignée dans /opt/geneweb/gw/gw/only.txt</li> <li> Cette interface vous permet d'assigner une adresse IP valide du LAN depuis laquelle vous désirez administrer  Geneweb sur votre réseau local.</li></ul> <p><i>Pointez votre navigateur vers http://YourGenewebServer:2316 <br> -Geneweb affichera l'adresse IP à configurer pour l'accès administratif depuis ce poste client.</i></p> <br><br> ]]></trans>
    </entry>

    <entry>
	    <base>ERR_DIR_NOT_EXIST</base>
	    <trans>Ce dossier n'existe pas</trans>
    </entry>

    <entry>
            <base>LABEL_DBDIR_STATUS</base>
            <trans>Dossier de base de donnée Geneweb actuellement assigné:</trans>
    </entry>

    <entry>
	    <base>ERR_DIR_NOT_EXIST</base>
	    <trans>Dossier non trouvé.</trans>
    </entry>

    <entry>
	    <base>DESC_GENEWEB_BASE_DIR_DESCRIPTION</base>
	    <trans>Ce dossier doit exister sur le serveur et accessible en écriture par Geneweb. (geneweb:geneweb 770)</trans>
    </entry>

    <entry>
	    <base>LABEL_GENEWEB_BASE_DIR</base>
	    <trans>Nouveau dossier pour base(s) de données Geneweb. :</trans>
    </entry>

    <entry>
	    <base>NO_CHANGE</base>
	    <trans>Pas de changement... Pas de mise à jour !</trans>    
    </entry>

    <entry>
	    <base>GENEWEB_STATUS</base>
	    <trans>Serveur Geneweb</trans>    
    </entry>

    <entry>
	    <base>GENEWEB_ACCESS</base>
	    <trans>Accès au serveur Geneweb</trans>    
    </entry>

    <entry>
	    <base>DESC_GENEWEB</base>
	    <trans><![CDATA[<br><hr class="sectionbar" /><br><p><b>Le serveur Geneweb</b> (geneweb) est généralement activé avec un accés public.<br> Les bases de données de Geneweb  se trouvent dans le  <b>dossier</b> ci dessous. Cet emplacement est modifiable. <br> </p>]]></trans>    
    </entry>

    <entry>
	    <base>GWSETUP_STATUS</base>
	    <trans>Administration Geneweb</trans>    
    </entry>

    <entry>
	    <base>GWSETUP_ACCESS</base>
	    <trans>Administration Geneweb</trans>    
    </entry>

    <entry>
	<base>DESC_GWSETUP</base>
	<trans><![CDATA[<p><b>Le service d'administration de Geneweb</b> (gwsetup) est généralement  prévu pour un accés privé (réseau local).<br> Il est utilisé uniquement pendant les opérations sur la(les) base(s) généalogique(s). </p> ]]></trans>    
    </entry>

    <entry>
            <base>ERROR_STATUS_GENEWEB</base>
            <trans><![CDATA[ <font color="red">Le service GENEWEB est <b>inactif</b></font> (geneweb) ]]></trans>
    </entry>
    
    <entry>
            <base>ERROR_STATUS_GWSETUP</base>
            <trans><![CDATA[ <font color="red">Le service d'administration de GENEWEB est <b>inactif</b></font> (gwsetup) ]]></trans>
    </entry>

    <entry>
            <base>ERROR2_STATUS_GENEWEB</base>
            <trans><![CDATA[ <font color="orange">Le service GENEWEB ne devrait <b>pas être actif</b></font> (geneweb) ]]></trans>
    </entry>
    
    <entry>
            <base>ERROR2_STATUS_GWSETUP</base>
            <trans><![CDATA[ <font color="orange">Le service d'administration de GENEWEB ne devrait <b>pas être inactif</b></font> (gwsetup) ]]></trans>
    </entry>

    <entry>
            <base>PRIVATE</base>
            <trans>Privé</trans>
    </entry>

    <entry>
            <base>PUBLIC</base>
            <trans>Public</trans>
    </entry>

    <entry>
	<base>DESC_GWSETUP_ACCESS</base>
	<trans><![CDATA[<p> Le mode d'accès 'public' est possible mais <font color="red"><b>non recommandé</b></font> pour raison de sécurité. <br> Il est même conseilé de placer ce service dans l'état <font color="orange">'Désactivé '</font> lorsqu'il n'est pas utilisé. </p> ]]></trans>
    </entry>

</lexicon>
