<lexicon lang="pt-br">
    <entry>
      <base>User vacations</base>
      <trans>Férias do Usuário</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>Vacation Message</base>
      <trans>Mensagem de Férias</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>FORM_TITLE</base>
      <trans>Mudar as configurações de férias do usuário</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>DESCRIPTION</base>
      <trans>Você pode mudar a mensagem de férias de um usuário clicando no link a direita do nome na listagem abaixo.</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>LABEL_VACATION</base>
      <trans>Férias</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>MODIFY_DESCRIPTION</base>
      <trans><![CDATA[ <p> Digite a mensagem de férias aqui. Você pode usar "$SUBJECT" em qualquer lugar do texto e será substituído pela linha de assunto do e-mail que ativou a auto-resposta. </p> <p> Esta mensagem deve ser composta de duas partes separadas por uma linha em branco. A primeira parte fará parte dos cabeçalhos do e-mail de resposta, você precisa lembrar de deixar ao menos uma linha antes de digitar sua mensagem. </p> <p> O domínio primário é adicionado ao endereço automaticamente, ou você pode inserir um domínio virtual substituindo a parte do domínio na primeira linha da mensagem com o nome do domínio virtual. (exemplo: substituir o padrão "From: usuario@dominioprimario.com" com "From: usuario@dominiovirtual.com"). Para resetar a mensagem de volta a mensagem padrão, tecle "reset" e salve. </p> <p> Você também pode preencher os campos "Habilitar férias em" e "Desabilitar férias em" para habilitar e desabilitar a mensagem de férias para este usuário nas datas fornecidas.</p> <p> O formato de data usado é AAAAMMDD (ano com quatro dígitos, mês com dois dígitos e dia com dois dias) e a data nos dois campos não pode ser a mesma. Se você quer usar essa funcionalidade, deixe "Habilitar mensagem de férias" configurado como "Não", isto será ativado automaticamente baseado nas datas fornecidas. </p> </p> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>VACATION_FROM</base>
      <trans>Habilitar mensagem de férias em (AAAAMMDD)</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>VACATION_TO</base>
      <trans>Desabilitar mensagem de férias em (AAAAMMDD)</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>MESSAGE</base>
      <trans>Mensagem de férias</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>VACATION_STATUS</base>
      <trans>Habilitar mensagens de férias</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>FROM</base>
      <trans>From:</trans>
    </entry>
    <!-- this is read into a ~/.vacation.msg verbatim
    leave a blank line after the subject line but not before, 
    and don't translate $SUBJECT -->
    <entry>
      <base>AWAY_FROM_MAIL</base>
      <trans>Não estou lendo meu e-mail por um período. Seu e-mail com o assunto $SUBJECT será lido quando eu retornar.</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>NO_USERS_IN_GRANTED_GROUPS</base>
      <trans>Não há usuários no(s) grupo(s) que você gerencia.</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>ANSWER_TO_OBJECT_SENDER</base>
      <trans>Re: $SUBJECT - Não lendo e-mail</trans>
    </entry>

</lexicon>
