<lexicon lang="sv" params="getExtraParams()">
    <entry>
        <base>SUBVERSION_NAVIGATION_DESCRIPTION</base>
        <trans>Subversionsförråd</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CONFIG_CHANGE_SUCCESS</base>
        <trans>Subversion blev omkonfigurerad</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CONFIG_CHANGE_ERROR</base>
        <trans>Att fel uppstod vid konfigurering av Subversion</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FORM_TITLE</base>
        <trans>Skapa, ändra eller radera förråd</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base>
        <trans><![CDATA[ <p>This panel allows configuration of Subversion. Subversion is the replacement of CVS. More details can be found on their site: <a href="https://subversion.apache.org" target="_blank">https://subversion.apache.org</a>.</p> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>ADD_REPOSITORY</base>
        <trans><![CDATA[ <p>You can remove any repository or modify its settings by clicking on the corresponding command next to the repository.</p><p><a class="button-like" href="subversion?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=CreateModify">Add repository</a><br /><br /></p> ]]></trans>
    </entry>

    <entry>
	<base>ADD_TITLE</base>
	<trans>Skapa eller ändra ett förråd</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>NAME_FIELD_DESC</base>
	<trans>Förrådet namn kan endast innehålla gemener, siffror, punkter, bindestreck, understreck och skall börja med en gemen. Exempelvis "johnson", "intra" och "cust3.prj12" är godkända namn, men "3associates", "John Smith" och "Bus!Partner" är det inte. Namnet är begränsat till {$maxLength} tecken.</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>REMOVE_TITLE</base>
	<trans>Radera förråd</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>REMOVE_DESC</base>
        <trans><![CDATA[ <p> You are about to remove the repository "{$name}" ({$description}). </p> <p> All files belonging to this repository will be deleted. </p> <p> Are you sure you wish to remove this repository? </p> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_0</base>
        <trans>Aktivera</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_1</base>
        <trans>Tillåt ej</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SERVICE_MODSSL_0</base>
        <trans>modSSL är ej tillåten</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SERVICE_MODSSL_1</base>
        <trans>modSSL är tillåten</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SERVICE_MODDAV_0</base>
        <trans>modDAV är ej tillåten</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SERVICE_MODDAV_1</base>
        <trans>modDAV är tillåten</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SERVICE_MODDAVSVN_0</base>
        <trans>modDAVSVN är ej tillåten</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SERVICE_MODDAVSVN_1</base>
        <trans>modDAVSVN är tillåten</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FORCE_SSL</base>
        <trans>Tvinga till HTTP över SSL</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>AUTHENTIFICATION_REQUIRED</base>
        <trans><![CDATA[ Authentification required <br /> (enables HTTP over SSL automatically) ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SVN_AUTOVERSIONING</base>
        <trans>Aktivera auto-version</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MOD_MIME_USE_PATH_INFO</base>
        <trans>Bestäm automatiskt MIME-typ</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>GROUPS_READ</base>
        <trans>Grupper (läsrättigheter)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>GROUPS_WRITE</base>
        <trans>Grupper (skrivrättigheter)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>USERS_READ</base>
        <trans>Användare (läsrättigheter)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>USERS_WRITE</base>
        <trans>Användare (skrivrättigheter)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>PRIVILEGES</base>
        <trans>If you set neither group nor user setting for a privilege, the privilege will default to anonymous access. The only exception is when you have specified only read privileges (either for user(s), group(s) or both), there will be no anonymous write access.<br />If you want your user(s) or group(s) to have full access specify them in both the read and the write box.</trans>
     </entry>
    <entry>
        <base>ERROR_WHILE_CREATING_REPOSITORY</base>
        <trans>Ett fel inträffade vid skapandet av förrådet.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_CREATED_REPOSITORY</base>
        <trans>Skapat förråd.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NO_REPOSITORIES</base>
        <trans>Det finns för närvarande inga förråd konfigurerade.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CANT_FIND_REPOSITORY</base>
        <trans>Kan inte finna konto för "{$name}" (existerar det?)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CANT_CREATE_REPOSITORY</base>
        <trans>Kan inte skapa ett nytt konto för "{$name}" (existerar det redan?)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_REPOSITORY</base>
        <trans>Ett fel inträffade vid ändring av förrådet.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_REPOSITORY</base>
        <trans>Ändrat förrådet.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>VIRTUAL_HOST_MESSAGE</base>
        <trans>Följande virtuella domäner använde denna information bay för deras innehåll och kommer därför att ändras till den primära webbplatsen (du kan ändra dem till någonting annat efteråt).</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_DELETED_REPOSITORY</base>
        <trans>Raderat förrådet.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR_WHILE_DELETING_REPOSITORY</base>
        <trans>Ett fel inträffade vid radering av förrådet.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS</base>
        <trans>Förrådets namn "{$acctName}" innehåller otillåtna tecken. Förrådens namn måste börja med gemen och endast innehålla gemener, siffror och bindestreck.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESCRIPTION_HAS_INVALID_CHARS</base>
        <trans>Förrådets beskrivning "{$repoDescription}" innehåller otillåtna tecken. Förrådens beskrivning måste börja med gemen och endast innehålla gemener, siffror och bindestreck.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESCRIPTION_SHOULD_NOT_BE_EMPTY</base>
        <trans>Förrådets beskrivning "{$repoDescription}" innehåller otillåtna tecken. Förrådens beskrivning måste börja med gemen och endast innehålla gemener, siffror och bindestreck.</trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>MAX_REPOSITORY_NAME_LENGTH_ERROR</base>
        <trans>Förrådets namn "{$name}" är för långt. Maximalt tillåtet är {$maxIbayNameLength} tecken.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base>
        <trans><![CDATA[ The account "{$acctName}" clashes with pseudonym details for {$acctType} account "{$acct}". <p>{$acctName} is a pseudonym for {$acct}.</p> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ACCOUNT_EXISTS</base>
        <trans>Kontot "{$acctName}" är ett existerande {$acctType} konto.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_NO_MODDAV_RECORD</base>
        <trans>Databaspost saknas för modDAV service</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_NO_MODDAVSVN_RECORD</base>
        <trans>Databaspost saknas för modDAVSVN service</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_NO_MODSSL_RECORD</base>
        <trans>Databaspost saknas för modSSL service</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_NO_MODAUTHZSVN_RECORD</base>
        <trans>Databaspost saknas för modAuthzSVN service</trans>
    </entry>
</lexicon>
