<lexicon lang="pt-br" params="getExtraParams()">
    <entry>
        <base>SUBVERSION_NAVIGATION_DESCRIPTION</base>
        <trans>Repositórios Subversion</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CONFIG_CHANGE_SUCCESS</base>
        <trans>Subversion foi reconfigurado com sucesso</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CONFIG_CHANGE_ERROR</base>
        <trans>Ocorreu um erro enquanto configurando o Subversion</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FORM_TITLE</base>
        <trans>Criar, modificar ou remover repositórios</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base>
        <trans><![CDATA[ <p>Este painel permite a configuração do Subversion, que </a>é o substituto do CVS. Mais detalhes podem ser obtidos em seu site: <a href="http://subversion.tigris.org" target="_blank">http://subversion.apache.org</a>.</p> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>ADD_REPOSITORY</base>
        <trans><![CDATA[ <p> Você pode remover qualquer repositório ou modificar suas configurações clicando nos comandos próximos ao nome do repositório. </p> <p> <a class="button-like" href="subversion?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=CreateModify">Adicionar repositório</a><br /><br /> </p> ]]></trans>
    </entry>

    <entry>
	<base>ADD_TITLE</base>
	<trans>Criar ou modificar repositórios</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>NAME_FIELD_DESC</base>
	<trans>O nome do repositório deve conter apenas letras minúsculas, números, hifens e sublinhados E deve começar com uma letra minúscula. Por exemplo "joao", "intra" e "cust3.prj12" são todos nomes válidos. Porém "3associados", "Joao da Silva" e "Negocios!Parceiros" não o são. O nome é limitado a {$maxLength} caracteres.</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>REMOVE_TITLE</base>
	<trans>Remover repositório</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>REMOVE_DESC</base>
        <trans><![CDATA[ <p> Você está a ponto de remover o repositório "{$name}" ({$description}). </p> <p> Todos arquivos pertencentes a este repositório serão apagados.</p> <p> Você tem certeza de que deseja remover este repositório? </p> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_0</base>
        <trans>Habilita</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_1</base>
        <trans>Desabilita</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SERVICE_MODSSL_0</base>
        <trans>modSSL está desabilitado</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SERVICE_MODSSL_1</base>
        <trans>modSSL está habilitado</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SERVICE_MODDAV_0</base>
        <trans>modDAV está desabilitado</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SERVICE_MODDAV_1</base>
        <trans>modDAV está habilitado</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SERVICE_MODDAVSVN_0</base>
        <trans>modDAVSVN está desabilitado</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SERVICE_MODDAVSVN_1</base>
        <trans>modDAVSVN está habilitado</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FORCE_SSL</base>
        <trans>Forçar HTTP sobre SSL</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>AUTHENTIFICATION_REQUIRED</base>
        <trans><![CDATA[ Autenticação obrigatória <br /> (habilita HTTP sobre SSL automaticamente) ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SVN_AUTOVERSIONING</base>
        <trans>Habilita auto-versionamento</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MOD_MIME_USE_PATH_INFO</base>
        <trans>Determinar tipo MIME automaticamente</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>GROUPS_READ</base>
        <trans>Grupos (acesso apenas de leitura)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>GROUPS_WRITE</base>
        <trans>Grupos (acesso para gravação)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>USERS_READ</base>
        <trans>Usuários (acesso apenas de leitura)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>USERS_WRITE</base>
        <trans>Usuários (acesso para gravação)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>PRIVILEGES</base>
        <trans>Se você não definir configuração para nenhum grupo e nenhum usuário para um privilégio, este privilégio ficará como padrão em acesso anônimo. A única exceção é quando você especificou apenas privilégios de leitura (entre para o usuário, o grupo ou ambos) porque neste caso não haverá acesso para gravação para usuário anônimo.<br />Se você quer que seus usuários ou grupos tenham acesso completo, configure-os marcando ambas as caixa de leitura e gravação.</trans>
     </entry>
    <entry>
        <base>ERROR_WHILE_CREATING_REPOSITORY</base>
        <trans>Um erro ocorreu enquanto criando o repositório.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_CREATED_REPOSITORY</base>
        <trans>Repositório criado com sucesso.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NO_REPOSITORIES</base>
        <trans>Atualmente não há repositórios configurados.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CANT_FIND_REPOSITORY</base>
        <trans>Não encontrei a conta "{$name}" (ela existe?)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CANT_CREATE_REPOSITORY</base>
        <trans>Não posso criar uma nova conta para "{$name}" (ela já existe?)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_REPOSITORY</base>
        <trans>Ocorreu um erro enquanto modificando o repositório.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_REPOSITORY</base>
        <trans>Repositório modificado com sucesso.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>VIRTUAL_HOST_MESSAGE</base>
        <trans>Os seguinte domínios virtuais estavam usando esta pasta como seu conteúdo e serão mudados para o web site primário (você pode mudá-los para outro local mais tarde).</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_DELETED_REPOSITORY</base>
        <trans>Repositório apagado com sucesso.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR_WHILE_DELETING_REPOSITORY</base>
        <trans>Ocorreu um erro enquanto apagando o repositório.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS</base>
        <trans>O nome de repositório "{$acctName}" contém caracteres inválidos.Nomes de repositório devem começar com uma letra minúscula e conter apenas letras minúsculas, números e hifens.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESCRIPTION_HAS_INVALID_CHARS</base>
        <trans>A descrição de repositório "{$repoDescription}" contém caracteres inválidos. Descrições de repositório devem começar com uma letra minúscula e conter apenas letras minúsculas, números e hifens.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESCRIPTION_SHOULD_NOT_BE_EMPTY</base>
        <trans>A descrição do repositório não pode estar vazia. Descrições de repositório devem começar com uma letra minúscula e conter apenas letras minúsculas, números e hifens.</trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>MAX_REPOSITORY_NAME_LENGTH_ERROR</base>
        <trans>O nome de repositório "{$name}" é muito longo. O máximo é {$maxIbayNameLength} caracteres.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base>
        <trans><![CDATA[ A conta "{$acctName}" conflita com detalhes do apelido para a conta "{$acct}" do tipo {$acctType}. <p>{$acctName} é um apelido para {$acct}.</p> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ACCOUNT_EXISTS</base>
        <trans>A conta "{$acctName}" é uma conta do tipo {$acctType} já existente.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_NO_MODDAV_RECORD</base>
        <trans>Entrada para o banco de dados faltando para o serviço modDAV</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_NO_MODDAVSVN_RECORD</base>
        <trans>Entrada para o banco de dados faltando para o serviço modDAVSVN</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_NO_MODSSL_RECORD</base>
        <trans>Entrada para o banco de dados faltando para o serviço modSSL</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_NO_MODAUTHZSVN_RECORD</base>
        <trans>Entrada para o banco de dados faltando para o serviço modAuthzSVN</trans>
    </entry>
</lexicon>
