<lexicon lang="nl" params="getExtraParams()">
    <entry>
        <base>SUBVERSION_NAVIGATION_DESCRIPTION</base>
        <trans>Subversion bewaarplaatsen</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CONFIG_CHANGE_SUCCESS</base>
        <trans>Subversion is succesvol opnieuw geconfigureerd</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CONFIG_CHANGE_ERROR</base>
        <trans>Er is een fout opgetreden tijdens het configureren van Subversion</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FORM_TITLE</base>
        <trans>Bewaarplaatsen toevoegen, wijzigen of verwijderen</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base>
        <trans><![CDATA[ <p>Dit paneel is voor configuratie van Subversion. Subversion is een vervanger voor het oudere CVS systeem. Meer informatie is beschikbaar op de website: <a href="http://subversion.tigris.org" target="_blank">http://subversion.tigris.org</a>.</p> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>ADD_REPOSITORY</base>
        <trans><![CDATA[ <p>U kan een bewaarplaats verwijderen of instellingen wijzigen door te klikken op de bijbehorende opdracht naast de bewaarplaats naam.</p><p><a class="button-like" href="subversion?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=CreateModify">Bewaarplaats toevoegen</a><br /><br /></p> ]]></trans>
    </entry>

    <entry>
	<base>ADD_TITLE</base>
	<trans>Bewaarplaats toevoegen of wijzigen</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>NAME_FIELD_DESC</base>
	<trans>De bewaarplaats naam mag alleen kleine letters, cijfers, punten, koppeltekens en lage streepjes bevatten en moet met een kleine letter beginnen. Bijvoorbeeld "jansen", "intra" en "klant3.pr12" zijn allemaal correcte namen, maar "3vrienden", "Jan Smit" en "Bus!Vrienden" zijn dat niet. De naam is gelimiteerd tot {$maxLength} tekens.</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>REMOVE_TITLE</base>
	<trans>Bewaarplaats verwijderen</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>REMOVE_DESC</base>
        <trans><![CDATA[ <p>U staat op het punt om de bewaarplaats "{$name}" ({$description}) te verwijderen. </p> <p> Alle bestanden behorende bij deze bewaarplaats zullen verwijderd worden. </p> <p> Weet u zeker dat u deze Subversion bewaarplaats wilt verwijderen? </p> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_0</base>
        <trans>Aktiveer</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_1</base>
        <trans>Deaktiveer</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SERVICE_MODSSL_0</base>
        <trans>modSSL is niet actief</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SERVICE_MODSSL_1</base>
        <trans>modSSL is actief</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SERVICE_MODDAV_0</base>
        <trans>modDAV is niet actief</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SERVICE_MODDAV_1</base>
        <trans>modDAV is actief</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SERVICE_MODDAVSVN_0</base>
        <trans>modDAVSVN is niet actief</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SERVICE_MODDAVSVN_1</base>
        <trans>modDAVSVN is actief</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FORCE_SSL</base>
        <trans>Forceer HTTP via SSL</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>AUTHENTIFICATION_REQUIRED</base>
        <trans><![CDATA[ Authentificatie vereist (activeert HTTP via SSL automatisch) ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SVN_AUTOVERSIONING</base>
        <trans>Activeer auto-versioning</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MOD_MIME_USE_PATH_INFO</base>
        <trans>Bepaal MIME type automatisch</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>GROUPS_READ</base>
        <trans>Groepen (alleen lees toegang)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>GROUPS_WRITE</base>
        <trans>Groepen (alleen schrijf toegang)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>USERS_READ</base>
        <trans>Gebruikers (alleen lees toegang)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>USERS_WRITE</base>
        <trans>Gebruikers (met schrijf toegang)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>PRIVILEGES</base>
        <trans>Als U geen enkele groep of gebruiker specificeert voor een privilege, vervalt dat privilege naar anonieme toegang. De enige uitzondering is als U alleen lees privileges gespecificeerd heeft (zowel voor gebruikers, groepen or beide). Er is dan namelijk geen anonieme schrijf toegang.<br />Als U uw gebruikers of groepen volledige toegang wilt geven dient U ze zowel bij de lees als schrijf privileges te specificeren.</trans>
     </entry>
    <entry>
        <base>ERROR_WHILE_CREATING_REPOSITORY</base>
        <trans>Er is een fout opgetreden tijdens het aanmaken van de bewaarplaats.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_CREATED_REPOSITORY</base>
        <trans>Bewaarplaats is met succes toegevoegd.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NO_REPOSITORIES</base>
        <trans>Er zijn op dit moment geen bewaarplaatsen geconfigureerd.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CANT_FIND_REPOSITORY</base>
        <trans>Kan account "{$name}" niet vinden (bestaat het?)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CANT_CREATE_REPOSITORY</base>
        <trans>Kan nieuwe account voor "{$name}" niet toevoegen (bestaat het al?)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_REPOSITORY</base>
        <trans>Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van de subversion bewaarplaats.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_REPOSITORY</base>
        <trans>Bewaarplaats is met succes gewijzigd.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>VIRTUAL_HOST_MESSAGE</base>
        <trans>De volgende virtuele domeinen gebruiken deze informatie-baai voor hun inhoud. Dit zal worden aangepast naar de primaire web site (u kunt dit achteraf aanpassen).</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_DELETED_REPOSITORY</base>
        <trans>Bewaarplaats is met succes verwijderd.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR_WHILE_DELETING_REPOSITORY</base>
        <trans>Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van de Subversion bewaarplaats.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS</base>
        <trans>De Subversion bewaarplaats naam "{$acctName}" bevat illegale tekens. Bewaarplaats namen moeten starten met een kleine letter en mogen alleen kleine letters, cijfers and koppeltekens bevatten.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESCRIPTION_HAS_INVALID_CHARS</base>
        <trans>De Subversion bewaarplaats beschrijving "{$acctName}" bevat ongeldige tekens. Bewaarplaats beschrijvingen moeten starten met een kleine letter en moeten alleen kleine letters, cijfers and koppeltekens bevatten.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESCRIPTION_SHOULD_NOT_BE_EMPTY</base>
        <trans>De Subversion bewaarplaats beschrijving "{$acctName}" bevat ongeldige tekens. Ebn Bewaarplaats beschrijving moet starten met een kleine letter en mag verder alleen kleine letters, cijfers and koppeltekens bevatten.</trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>MAX_REPOSITORY_NAME_LENGTH_ERROR</base>
        <trans>De bewaarplaats naam "{$name}" is te lang. De maximale lengte is {$maxIbayNameLength} tekens.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base>
        <trans><![CDATA[ De account "{$acctName}" heeft een conflict met pseudoniem details voor {$acctType} account "{$acct}". <p>{$acctName} is een pseudoniem voor {$acct}.</p> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ACCOUNT_EXISTS</base>
        <trans>De account "{$acctName}" is een bestaande {$acctType} account.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_NO_MODDAV_RECORD</base>
        <trans>Er mist een configuratie instelling voor de modDAV service</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_NO_MODDAVSVN_RECORD</base>
        <trans>Er mist een configuratie instelling voor de modDAVSVN service</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_NO_MODSSL_RECORD</base>
        <trans>Er mist een configuratie instelling voor de modSSL service</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_NO_MODAUTHZSVN_RECORD</base>
        <trans>Er mist een configuratie instelling voor de modAuthzSVN service</trans>
    </entry>
</lexicon>
