<lexicon lang="et" params="getExtraParams()">
    <entry>
        <base>SUBVERSION_NAVIGATION_DESCRIPTION</base>
        <trans>Subversion repositories</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CONFIG_CHANGE_SUCCESS</base>
        <trans>Subversion was succesfully reconfigured</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CONFIG_CHANGE_ERROR</base>
        <trans>An error occurred while configuring Subversion</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FORM_TITLE</base>
        <trans>Loo, muuda või eemalda repositooriumeid</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base>
        <trans><![CDATA[ <p>This panel allows configuration of Subversion. Subversion is the replacement of CVS. More details can be found on their site: <a href="https://subversion.apache.org" target="_blank">https://subversion.apache.org</a>.</p> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>ADD_REPOSITORY</base>
        <trans><![CDATA[ <p>You can remove any repository or modify its settings by clicking on the corresponding command next to the repository.</p><p><a class="button-like" href="subversion?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=CreateModify">Add repository</a><br /><br /></p> ]]></trans>
    </entry>

    <entry>
	<base>ADD_TITLE</base>
	<trans>Loo või muuda repositooriume</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>NAME_FIELD_DESC</base>
	<trans>The repository name should contain only lower-case letters, numbers, periods, hyphens and underscores, and should start with a lower-case letter. For example "johnson", "intra", and "cust3.prj12" are all valid names, but "3associates", "John Smith" and "Bus!Partner" are not. The name is limited to {$maxLength} characters.</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>REMOVE_TITLE</base>
	<trans>Eemalda repositoorium</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>REMOVE_DESC</base>
        <trans><![CDATA[ <p> You are about to remove the repository "{$name}" ({$description}). </p> <p> All files belonging to this repository will be deleted. </p> <p> Are you sure you wish to remove this repository? </p> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_0</base>
        <trans>Luba</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_1</base>
        <trans>Keela</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SERVICE_MODSSL_0</base>
        <trans>modSSL on keelatud</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SERVICE_MODSSL_1</base>
        <trans>modSSL on lubatud</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SERVICE_MODDAV_0</base>
        <trans>modDAV on keelatud</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SERVICE_MODDAV_1</base>
        <trans>modDAV on lubatud</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SERVICE_MODDAVSVN_0</base>
        <trans>modDAVSVN on keelatud</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SERVICE_MODDAVSVN_1</base>
        <trans>modDAVSVN on lubatud</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FORCE_SSL</base>
        <trans>Force HTTP over SSL</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>AUTHENTIFICATION_REQUIRED</base>
        <trans><![CDATA[ Autoriseerimine nõutud <br /> ( automaaatelt lubatakse HTTP üle SSL ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SVN_AUTOVERSIONING</base>
        <trans>Enable auto-versioning</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MOD_MIME_USE_PATH_INFO</base>
        <trans>Tuvasta automaatselt MIME tüüp</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>GROUPS_READ</base>
        <trans>Grupid (lugemise õigus)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>GROUPS_WRITE</base>
        <trans>Grupid (kirjutamise õigus)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>USERS_READ</base>
        <trans>Kasutajad (lugemise õigus)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>USERS_WRITE</base>
        <trans>Kasutajad (kirjutamise õigus)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>PRIVILEGES</base>
        <trans>If you set neither group nor user setting for a privilege, the privilege will default to anonymous access. The only exception is when you have specified only read privileges (either for user(s), group(s) or both), there will be no anonymous write access.<br />If you want your user(s) or group(s) to have full access specify them in both the read and the write box.</trans>
     </entry>
    <entry>
        <base>ERROR_WHILE_CREATING_REPOSITORY</base>
        <trans>Repositooriumi loomisel ilmnes viga.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_CREATED_REPOSITORY</base>
        <trans>Repositoorium edukalt loodud.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NO_REPOSITORIES</base>
        <trans>There are currently no repositories configured.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CANT_FIND_REPOSITORY</base>
        <trans>Ei leia kontot "{$name}" (on see üldse olemas?)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CANT_CREATE_REPOSITORY</base>
        <trans>Ei saanud luua uut kontot "{$name}" (on see juba olemas?)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_REPOSITORY</base>
        <trans>Ilmnes viga repositooriumi muutmisel.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_REPOSITORY</base>
        <trans>Repositoorium edukalt muudetud.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>VIRTUAL_HOST_MESSAGE</base>
        <trans>The following virtual domains were using this information bay as their content and will be changed to the primary web site (you can change them to something else afterward).</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_DELETED_REPOSITORY</base>
        <trans>Repositoorium edukalt kustutatud.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR_WHILE_DELETING_REPOSITORY</base>
        <trans>Repositooriumi kustutamisel ilmnes viga.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS</base>
        <trans>The repository name "{$acctName}" contains invalid characters. Repository names must start with a lower case letter and contain only lower case letters, numbers, and hyphens.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESCRIPTION_HAS_INVALID_CHARS</base>
        <trans>The repository description "{$repoDescription}" contains invalid characters. Repository descriptions must start with a lower case letter and contain only lower case letters, numbers, and hyphens.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESCRIPTION_SHOULD_NOT_BE_EMPTY</base>
        <trans>Kasutajanimi "{$acctName}" sisaldab sobimatuid sümboleid.Kasutajanimi peab algama väiketähega ja koosnema ainult väiketähtedest, numbritest, hyphens, periods ja underscores.</trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>MAX_REPOSITORY_NAME_LENGTH_ERROR</base>
        <trans>The repository name "{$name}" is too long. The maximum is {$maxIbayNameLength} characters.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base>
        <trans><![CDATA[ The account "{$acctName}" clashes with pseudonym details for {$acctType} account "{$acct}". <p>{$acctName} is a pseudonym for {$acct}.</p> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ACCOUNT_EXISTS</base>
        <trans>Konto"{$acctName}" on olemas {$acctType} kontona.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_NO_MODDAV_RECORD</base>
        <trans>Missing database entry for modDAV service</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_NO_MODDAVSVN_RECORD</base>
        <trans>Missing database entry for modDAVSVN service</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_NO_MODSSL_RECORD</base>
        <trans>Missing database entry for modSSL service</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_NO_MODAUTHZSVN_RECORD</base>
        <trans>Missing database entry for modAuthzSVN service</trans>
    </entry>
</lexicon>
