<lexicon lang="es" params="getExtraParams()">
    <entry>
        <base>SUBVERSION_NAVIGATION_DESCRIPTION</base>
        <trans>Repositorios subversion</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CONFIG_CHANGE_SUCCESS</base>
        <trans>Subversion fue reconfigurado correctamente</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CONFIG_CHANGE_ERROR</base>
        <trans>Ha ocurrido un error mientras se configuraba Subversion</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FORM_TITLE</base>
        <trans>Crear, modificar, o eliminar repositorios</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base>
        <trans><![CDATA[ <p>This panel allows configuration of Subversion. Subversion is the replacement of CVS. More details can be found on their site: <a href="https://subversion.apache.org" target="_blank">https://subversion.apache.org</a>.</p> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>ADD_REPOSITORY</base>
        <trans><![CDATA[ <p>You can remove any repository or modify its settings by clicking on the corresponding command next to the repository.</p><p><a class="button-like" href="subversion?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=CreateModify">Add repository</a><br /><br /></p> ]]></trans>
    </entry>

    <entry>
	<base>ADD_TITLE</base>
	<trans>Crear o modificar repositorio</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>NAME_FIELD_DESC</base>
	<trans>El nombre del repositorio debe contener sólo letras minúsculas números, puntos, guiones y subguiones, y debe comenzar con una letra minúscula. Por ejemplo, "juan", "intra", y "cust3.prj12" son todos nombres válidos, pero "3asociados", "Juan Smith" y "Bus!Partner" no lo son. El nombre esta limitado a {$maxLength} caracteres.</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>REMOVE_TITLE</base>
	<trans>Eliminar repositorio</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>REMOVE_DESC</base>
        <trans><![CDATA[ <p> You are about to remove the repository "{$name}" ({$description}). </p> <p> All files belonging to this repository will be deleted. </p> <p> Are you sure you wish to remove this repository? </p> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_0</base>
        <trans>Habilitar</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_1</base>
        <trans>Deshabilitar</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SERVICE_MODSSL_0</base>
        <trans>modSSL deshabilitado</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SERVICE_MODSSL_1</base>
        <trans>modSSL habilitado</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SERVICE_MODDAV_0</base>
        <trans>modDAV deshabilitado</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SERVICE_MODDAV_1</base>
        <trans>modDAV habilitado</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SERVICE_MODDAVSVN_0</base>
        <trans>modDAVSVN deshabilitado</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SERVICE_MODDAVSVN_1</base>
        <trans>modDAVSVN habilitado</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FORCE_SSL</base>
        <trans>Forzar HTTP sobre SSL</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>AUTHENTIFICATION_REQUIRED</base>
        <trans><![CDATA[ Authentification required <br /> (enables HTTP over SSL automatically) ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SVN_AUTOVERSIONING</base>
        <trans>Habilitar auto-versionado</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MOD_MIME_USE_PATH_INFO</base>
        <trans>Tipo MIME determinado automáticamente</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>GROUPS_READ</base>
        <trans>Grupos (acceso de lectura)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>GROUPS_WRITE</base>
        <trans>Grupos (acceso de escritura)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>USERS_READ</base>
        <trans>Usuarios (acceso de lectura)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>USERS_WRITE</base>
        <trans>Usuarios (acceso de escritura)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>PRIVILEGES</base>
        <trans>If you set neither group nor user setting for a privilege, the privilege will default to anonymous access. The only exception is when you have specified only read privileges (either for user(s), group(s) or both), there will be no anonymous write access.<br />If you want your user(s) or group(s) to have full access specify them in both the read and the write box.</trans>
     </entry>
    <entry>
        <base>ERROR_WHILE_CREATING_REPOSITORY</base>
        <trans>Ha ocurrido un error mientras se creaba el repositorio.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_CREATED_REPOSITORY</base>
        <trans>Repositorio creado correctamente.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NO_REPOSITORIES</base>
        <trans>No hay repositorios configurados actualmente.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CANT_FIND_REPOSITORY</base>
        <trans>No se puede encontrar cuenta para "{$name}" (¿existe?)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CANT_CREATE_REPOSITORY</base>
        <trans>No se puede crear una nueva cuenta para "{$name}" (¿ya existe?)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_REPOSITORY</base>
        <trans>Ha ocurrido un error mientras se modificaba el repositorio.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_REPOSITORY</base>
        <trans>Repositorio modificado correctamente.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>VIRTUAL_HOST_MESSAGE</base>
        <trans>Los siguientes dominios virtuales estaban utilizando esta bahía de información como su contenido y se cambiarán al sitio Web primario (posteriormente, puede cambiarlos a algo diferente).</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_DELETED_REPOSITORY</base>
        <trans>Repositorio eliminado correctamente.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR_WHILE_DELETING_REPOSITORY</base>
        <trans>Ha ocurrido un error mientras se eliminaba el repositorio.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS</base>
        <trans>El nombre de repositorio "{$acctName}" contiene caracteres inválidos. Los nombres de repositorios deben comenzar con una letra minúscula y contener solo letras minúsculas, números y guiones.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESCRIPTION_HAS_INVALID_CHARS</base>
        <trans>La descripción de repositorio "{$acctDescription}" contiene caracteres inválidos. Los nombres de repositorios deben comenzar con una letra minúscula y contener solo letras minúsculas, números y guiones.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESCRIPTION_SHOULD_NOT_BE_EMPTY</base>
        <trans>La descripción de repositorio "{$acctDescription}" contiene caracteres inválidos. Los nombres de repositorios deben comenzar con una letra minúscula y contener solo letras minúsculas, números y guiones.</trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>MAX_REPOSITORY_NAME_LENGTH_ERROR</base>
        <trans>El nombre del repositorio "{$name}" es muy largo. El máximo es de {$maxIbayNameLength} caracteres.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base>
        <trans><![CDATA[ The account "{$acctName}" clashes with pseudonym details for {$acctType} account "{$acct}". <p>{$acctName} is a pseudonym for {$acct}.</p> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ACCOUNT_EXISTS</base>
        <trans>La cuenta "{$acctName}" es una cuenta {$acctType} existente.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_NO_MODDAV_RECORD</base>
        <trans>Falta entrada en la base de datos para el servicio modDAV</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_NO_MODDAVSVN_RECORD</base>
        <trans>Falta entrada en la base de datos para el servicio modDAVSVN</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_NO_MODSSL_RECORD</base>
        <trans>Falta entrada en la base de datos para el servicio modSSL</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_NO_MODAUTHZSVN_RECORD</base>
        <trans>Falta entrada en la base de datos para el servicio modAuthzSVN</trans>
    </entry>
</lexicon>
