<lexicon lang="da" params="getExtraParams()">
    <entry>
        <base>SUBVERSION_NAVIGATION_DESCRIPTION</base>
        <trans>Subversion lager(repository)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CONFIG_CHANGE_SUCCESS</base>
        <trans>Rekonfigurering af Subversion er gennemført med succes</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CONFIG_CHANGE_ERROR</base>
        <trans>Der opstod en fejl i forbindelse med konfigurering af Subversion</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FORM_TITLE</base>
        <trans>Oprette, ændre eller fjerne lager (repositories)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base>
        <trans><![CDATA[ <p>Dette panel bruges til konfiguration af Subversion. Subversion erstatter CVS. Flere detaljer findes på deres site: <a href="https://subversion.apache.org" target="_blank">https://subversion.apache.org</a>.</p> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>ADD_REPOSITORY</base>
        <trans><![CDATA[ <p>Du kan fjerne lagre (repository) eller ændre i opsætning ved at klikke på den tilsvarende kommando ved siden af lageret (repository)</p><p><a class="button-like" href="subversion?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=CreateModify">Tilføj lager (repository)</a><br /><br /></p> ]]></trans>
    </entry>

    <entry>
	<base>ADD_TITLE</base>
	<trans>Opret eller ændr et lager (repository)</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>NAME_FIELD_DESC</base>
	<trans>Lager (repository) navnet må kun indeholde små bogstaver, tal, punktummer, bindestreger og understregningstegn, og skal begynde med lille bogstav. Som eksempel er "johnson", "intra", og "kund3.prj12" alle gyldige navne, mens "3medarbejdere", "John Smith" og "Bus!Partner" er ugyldige. Navnet er begrænset til maksimalt {$maxLength} tegn.</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>REMOVE_TITLE</base>
	<trans>Fjern lager (repository)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>REMOVE_DESC</base>
        <trans><![CDATA[ <p> Du er i færd med at fjerne lageret (repository ) "{$name}" ({$description}). </p> <p>Alle filer i dette lager vil blive slettet. </p> <p> Er du sikker på, at du ønsker at fjerne dette lager (repository)? </p> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_0</base>
        <trans>Aktivere</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>BUTTON_LABEL_SERVICE_1</base>
        <trans>Deaktivere</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SERVICE_MODSSL_0</base>
        <trans>modSSL er deaktiveret</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SERVICE_MODSSL_1</base>
        <trans>modSSL er aktiveret</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SERVICE_MODDAV_0</base>
        <trans>modDAV er deaktiveret</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SERVICE_MODDAV_1</base>
        <trans>modDAV er aktiveret</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SERVICE_MODDAVSVN_0</base>
        <trans>modDAVSVN er deaktiveret</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SERVICE_MODDAVSVN_1</base>
        <trans>modDAVSVN er aktiveret</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FORCE_SSL</base>
        <trans>Kræv HTTP over SSL</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>AUTHENTIFICATION_REQUIRED</base>
        <trans><![CDATA[ Autentifikation er krævet <br /> (aktiverer HTTP over SSL automatisk) ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SVN_AUTOVERSIONING</base>
        <trans>Aktiverer auto-versionering</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MOD_MIME_USE_PATH_INFO</base>
        <trans>Bestemmer automatisk MIME type</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>GROUPS_READ</base>
        <trans>Grupper (læse-adgang)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>GROUPS_WRITE</base>
        <trans>Grupper (skrive-adgang)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>USERS_READ</base>
        <trans>Brugere (læse adgang)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>USERS_WRITE</base>
        <trans>Brugere (skrive-adgang</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>PRIVILEGES</base>
        <trans>Angiver du hverken bruger- eller gruppeprivilegier vil de grundlæggende indstillinger (anonym adgang) træde i kraft. Eneste undtagelse er hvis du kun har angivet læse-adgang for bruger, grupper eller begge, så vil der ikke være anonym skrive-adgang.<br />Hvis du vil give bruger(e) og gruppe(r) fuld adgang så angiv dem både i læse- og skrivefeltet.</trans>
     </entry>
    <entry>
        <base>ERROR_WHILE_CREATING_REPOSITORY</base>
        <trans>Der opstod en fejl ved oprettelse af lager (repository).</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_CREATED_REPOSITORY</base>
        <trans>Lager (repository) oprettet med succes.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NO_REPOSITORIES</base>
        <trans>Der er pt ikke konfigureret nogen lagre (repositories).</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CANT_FIND_REPOSITORY</base>
        <trans>Kan ikke finde nogen konto for "{$name}" (eksisterer den?)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CANT_CREATE_REPOSITORY</base>
        <trans>Kan ikke oprette ny konto for "{$name}" (eksisterer den allerede?)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_REPOSITORY</base>
        <trans>Der opstod en fejl ved ændring af lageret(repository).</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_REPOSITORY</base>
        <trans>Lager(repository) ændret.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>VIRTUAL_HOST_MESSAGE</base>
        <trans>Følgende virtuelle domæner hentede sit indhold fra denne i-bay. Det vil blive ændret til at hente indholdet fra den primære webside (du kan ændre dette senere).</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_DELETED_REPOSITORY</base>
        <trans>Lageret (repository) er slettet.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR_WHILE_DELETING_REPOSITORY</base>
        <trans>Der opstod en fejl ved sletning af lageret (repository).</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS</base>
        <trans>Lager navnet (repository) "{$acctName}" indeholder ugyldige tegn. Lager navne (repository) skal starte med et lille bogstav og må kun indeholde små bogstaver, tal og bindestreg.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESCRIPTION_HAS_INVALID_CHARS</base>
        <trans>Beskrivelsen af lageret (repository) "{$repoDescription}" indeholder ugyldige tegn. Beskrivelsen skal starte med et lille bogstav og må kun indeholde små bogstaver, tal og bindestreg.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESCRIPTION_SHOULD_NOT_BE_EMPTY</base>
        <trans>Beskrivelsen af lageret (repository) skal ikke være tom. Beskrivelsen skal starte med et lille bogstav og må kun indeholde små bogstaver, tal og bindestreg.</trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>MAX_REPOSITORY_NAME_LENGTH_ERROR</base>
        <trans>Lager (repository) navnet "{$name}" er for langt. Maksimum er {$maxIbayNameLength} tegn.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base>
        <trans><![CDATA[ Kontoen "{$acctName}" er i konflikt med pseudonym detaljer for {$acctType} konto "{$acct}". <p>{$acctName} er pseudonym for {$acct}.</p> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ACCOUNT_EXISTS</base>
        <trans>Kontoen "{$acctName}" er en eksisterende {$acctType} konto.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_NO_MODDAV_RECORD</base>
        <trans>Manglende database post for modDAV service</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_NO_MODDAVSVN_RECORD</base>
        <trans>Manglende database post for modDAVSVN service</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_NO_MODSSL_RECORD</base>
        <trans>Manglende database post for modSSL service</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_NO_MODAUTHZSVN_RECORD</base>
        <trans>Manglende database post for modAuthzSVN service</trans>
    </entry>
</lexicon>
