<lexicon lang="fr">
    <entry>
        <base>FORM_TITLE</base>
        <trans>Crontab Manager</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base>
            <trans><![CDATA[        <p>            Ce panneau permet d'ajouter, modifier ou effacer des tâches planifiées        </p>]]></trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>ADD</base>
	<trans>Ajouter une nouvelle entrée à crontab</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>BUTTON_LABEL_DISPLAY</base>
        <trans>Nouvel Affichage</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ALL</base>
        <trans>Tous les enregistrements</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>USERS</base>
        <trans>Enregistrement des utilisateurs</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MINUTE</base>
        <trans>Minutes</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>EVERY_MINUTE</base>
	<trans>Chaque minute</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>HOURS</base>
        <trans>Heures</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>EVERY_HOURS</base>
        <trans>Toutes les heures</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DAY</base>
        <trans>Jour</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>EVERY_DAY</base>
        <trans>Chaque jour</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MONTH</base>
        <trans>Mois</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DAY_WEEK</base>
        <trans>Jour de la semaine</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>USER_RUN_CRON</base>
      	<trans>Utilisateur</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>COMMAND</base>
        <trans>Commande</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>EVERY_MINUTE_TEXT</base>
	<trans>Chaque minute</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>EVERY_HOUR_TEXT</base>
        <trans>Toutes les heures</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>EVERY_DAY_TEXT</base>
        <trans>Chaque jour</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>EVERY_MONTH_TEXT</base>
        <trans>Chaque mois</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>EVERY_DAY_OF_WEEK</base>
        <trans>Chaque jour de la semaine</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MONDAY</base>
        <trans>Lundi</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>TUESDAY</base>
        <trans>Mardi</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>WEDNESDAY</base>
        <trans>Mercredi</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>THURSDAY</base>                 
        <trans>Jeudi</trans>            
    </entry>
    <entry>
        <base>FRIDAY</base>                 
        <trans>Vendredi</trans>            
    </entry>
    <entry>
        <base>SATERDAY</base>                 
        <trans>Samedi</trans>            
    </entry>
    <entry>
        <base>SUNDAY</base>                 
        <trans>Dimanche</trans>            
    </entry>
    <entry> 
        <base>JANUARY</base>
        <trans>janvier</trans>
    </entry>
    <entry> 
        <base>FEBRUARY</base>
        <trans>février</trans>
    </entry>
    <entry> 
        <base>MARCH</base>
        <trans>mars</trans>
    </entry>
    <entry> 
        <base>APRIL</base>
        <trans>avril</trans>
    </entry>
    <entry> 
        <base>MAY</base>
        <trans>mai</trans>
    </entry>
    <entry> 
        <base>JUNE</base>
        <trans>juin</trans>
    </entry>
    <entry> 
        <base>JULY</base>
        <trans>juillet</trans>
    </entry>
    <entry> 
        <base>AUGUST</base>
        <trans>août</trans>
    </entry>
    <entry> 
        <base>SEPTEMBER</base>
        <trans>septembre</trans>
    </entry>
    <entry> 
        <base>OCTOBER</base>
        <trans>octobre</trans>
    </entry>
    <entry> 
        <base>NOVEMBER</base>
        <trans>novembre</trans>
    </entry>
    <entry> 
        <base>DECEMBER</base>
        <trans>décembre</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>CHANGE</base>
	<trans>Modifier</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>DELETE</base>
	<trans>Supprimer</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MINUTE_LABEL</base>
        <trans><![CDATA[Minutes:<br>'0' est la première minute<br>NOTE: Vous DEVEZ choisir une minute ici si vous ne voulez pas que la tâche tourne TOUTES LES MINUTES!]]></trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>EVERY_MINUTE_LABEL</base>
	<trans>Choisir toutes les minutes</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>HOUR_LABEL</base>
	<trans><![CDATA[Heures:<br>'0' est minuit ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DAY_LABEL</base>
        <trans> <![CDATA[Jour:<br>Choisissez si vous voulez que la tâche tourne tous les jours, tous les x jours ou tous le x ème jour du mois.]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MONTH_LABEL</base>
        <trans>mois:</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DAYWEEK_LABEL</base>
        <trans><![CDATA[Jour de la semaine:<br>Choisissez un jour de la semaine si vous voulez que votre tâche s’exécute seulement certain jour, par exemple Lundi.<br>Si vous avez choisi un jour de la semaine dans cette case et un jour du mois dans celle précédente, votre tâche s'exécutera<br>tous les jours de la semaine sélectionnée ici ET tous les jours précisés précédemment. ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>COMMAND_LABEL</base>
	<trans><![CDATA[Commande à exécuter:<br>Entrez la commande que vous voulez exécuter. Celle ci peut être le chemin vers un script ou une commande spéciale.<br>Si vous n'êtes pas sur du chemin vers la commande désirée, connectez vous au serveur via SSH ou telnet, déplacez-vous dans le répertoire contenant la commande<br>et tapez "pwd". Cette commande vous donnera le chemin.<br>Exemple de commande:<br>/home/myaccount/backup.cgi<br>perl /home/myaccount/backup.cgi<br>php /home/myaccount/clean_database.php<br>/home/myaccount/clean_database.php<br>/home/myaccount/monitor.sh<br>touch /tmp/file.lock<br>cp -Rfpud /home/myaccount /backup/myaccount/]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>EVERY_HOUR_LABEL</base>
        <trans>Choisir toutes les heures</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>EVERY_DAY_LABEL</base>
        <trans>choisir tous les jours</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>MOD_CRON_ENTRY</base>
	<trans>Créer ou modifier une entrée crontab</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>SAVE</base>
	<trans>Enregistrer</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>SUCCESSFULLY_MODIFY_CRON_ENTRY</base>
	<trans>Crontab mis à jour avec succès </trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>SUCCESSFULLY_CREATE_CRON_ENTRY</base>
	<trans>Entrée Crontab effacée avec succès.</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>REMOVE</base>
	<trans>Supprimer</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DELETE_CRON_ENTRY</base>
        <trans><![CDATA[Effacer une tâche planifiée<br><br><strong>Êtes-vous sure de vouloir effacer cette tâche ???</strong> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>SUCCESSFULLY_DELETE_CRON_ENTRY</base>
	<trans>Entrée crontab supprimée avec succès</trans>
    </entry>
</lexicon>
