<lexicon lang="de">
    <entry>
        <base>FORM_TITLE</base>
        <trans>Crontab-Manager</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base>
            <trans><![CDATA[ <p> Dieses Panel ermöglicht es eine Crontab-Aufgabe hinzuzufügen, zu ändern oder zu löschen </p> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>ADD</base>
	<trans>Erzeuge einen neuen Crontab</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>BUTTON_LABEL_DISPLAY</base>
        <trans>Neue Anzeige</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ALL</base>
        <trans>Alle Aufzeichnungen</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>USERS</base>
        <trans>Benutzer-Protokolle</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MINUTE</base>
        <trans>Minuten</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>EVERY_MINUTE</base>
	<trans>Jede Minute</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>HOURS</base>
        <trans>Stunden</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>EVERY_HOURS</base>
        <trans>Jede Stunde</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DAY</base>
        <trans>Tag</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>EVERY_DAY</base>
        <trans>Jeden Tag</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MONTH</base>
        <trans>Monat</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DAY_WEEK</base>
        <trans>Wochentag</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>USER_RUN_CRON</base>
      	<trans>Benutzer</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>COMMAND</base>
        <trans>Befehl</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>EVERY_MINUTE_TEXT</base>
	<trans>Jede Minute</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>EVERY_HOUR_TEXT</base>
        <trans>Jede Stunde</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>EVERY_DAY_TEXT</base>
        <trans>Jeden Tag</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>EVERY_MONTH_TEXT</base>
        <trans>Jeden Monat</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>EVERY_DAY_OF_WEEK</base>
        <trans>Jeden Tag der Woche</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MONDAY</base>
        <trans>Montag</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>TUESDAY</base>
        <trans>Dienstag</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>WEDNESDAY</base>
        <trans>Mittwoch</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>THURSDAY</base>                 
        <trans>Donnerstag</trans>            
    </entry>
    <entry>
        <base>FRIDAY</base>                 
        <trans>Freitag</trans>            
    </entry>
    <entry>
        <base>SATERDAY</base>                 
        <trans>Samstag</trans>            
    </entry>
    <entry>
        <base>SUNDAY</base>                 
        <trans>Sonntag</trans>            
    </entry>
    <entry> 
        <base>JANUARY</base>
        <trans>Januar</trans>
    </entry>
    <entry> 
        <base>FEBRUARY</base>
        <trans>Februar</trans>
    </entry>
    <entry> 
        <base>MARCH</base>
        <trans>März</trans>
    </entry>
    <entry> 
        <base>APRIL</base>
        <trans>April</trans>
    </entry>
    <entry> 
        <base>MAY</base>
        <trans>Mai</trans>
    </entry>
    <entry> 
        <base>JUNE</base>
        <trans>Juni</trans>
    </entry>
    <entry> 
        <base>JULY</base>
        <trans>Juli</trans>
    </entry>
    <entry> 
        <base>AUGUST</base>
        <trans>August</trans>
    </entry>
    <entry> 
        <base>SEPTEMBER</base>
        <trans>September</trans>
    </entry>
    <entry> 
        <base>OCTOBER</base>
        <trans>Oktober</trans>
    </entry>
    <entry> 
        <base>NOVEMBER</base>
        <trans>November</trans>
    </entry>
    <entry> 
        <base>DECEMBER</base>
        <trans>Dezember</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>CHANGE</base>
	<trans>Ändern</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>DELETE</base>
	<trans>Löschen</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MINUTE_LABEL</base>
        <trans><![CDATA[ Minuten:<br> '0' ist die erste Minute, z. B. 2.00 im Gegensatz zu '1' als 2.01<br> Hinweis: Sie MÜSSEN hier eine Minute wählen, wenn Sie verhindern möchten, dass der cronjob jede Minute ausgeführt wird! ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>EVERY_MINUTE_LABEL</base>
	<trans>wähle jede Minute</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>HOUR_LABEL</base>
	<trans><![CDATA[ Stunden:<br> Angabe im 24h-Format: '0' entspricht Mitternacht. ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DAY_LABEL</base>
        <trans><![CDATA[ Tag:<br>Wählen Sie, ob der Cronjob täglich, alle x Tage oder am x-ten Tag jedes Monates ausgeführt werden soll. Zusätzlich zu dem Wert den Sie hier angeben können Sie weiter unten einen festen Wochentag angeben. In diesem Fall wird der Cronjob sowohl an den Tagen, die Sie hier auswählen als auch an diesem festen Wochentag ausgeführt. ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MONTH_LABEL</base>
        <trans>Monat:</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DAYWEEK_LABEL</base>
        <trans><![CDATA[ Wochentag:<br>Geben Sie einen Wochentag an, wenn Sie den Cronjob an bestimmten Wochentagen ausführen möchten. Wenn Sie weiter oben bereits einen Wert für "Tage" ausgewählt haben wird der Cronjob sowohl an den dort definierten Tagen als auch an dem hier definierten Wochentag ausgeführt. ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>COMMAND_LABEL</base>
	<trans><![CDATA[ Auszuführender Befehl:<br>Geben Sie hier den Befehl ein, der von diesem Cronjob ausgeführt werden soll. Dies kann entweder der Pfad zu einem Skript oder ein spezifischer Befehl sein. Falls Sie sich nicht sicher sind, wie der serverseitige Pfad zu dem gewünschten Skript lautet, loggen Sie sich per SSH auf dem Server ein und wechseln Sie in das Verzeichnis, in dem sich das Skript befindet. Mithilfe des Kommandos 'pwd' können Sie sich den vollständigen Pfad zu diesem Verzeichnis anzeigen lassen. Stellen Sie diesen Pfad dem gewünschten Skriptnamen in obigem Feld voran.<br>Shell-Befehle können Sie direkt und ohne zusätzliche Pfadangabe angeben.<br><br>Beispiele für Einträge in diesem Feld:<br>/home/myaccount/backup.cgi<br> perl /home/myaccount/backup.cgi<br> php /home/myaccount/clean_database.php<br> /home/myaccount/clean_database.php<br> /home/myaccount/monitor.sh<br> touch /tmp/file.lock<br> cp -Rfpud /home/myaccount /backup/myaccount/ ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>EVERY_HOUR_LABEL</base>
        <trans>wähle jede Stunde</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>EVERY_DAY_LABEL</base>
        <trans>wähle jeden Tag</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>MOD_CRON_ENTRY</base>
	<trans>Erzeuge oder ändere einen crontab Eintrag</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>SAVE</base>
	<trans>Speichern</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>SUCCESSFULLY_MODIFY_CRON_ENTRY</base>
	<trans>Crontab erfolgreich geändert</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>SUCCESSFULLY_CREATE_CRON_ENTRY</base>
	<trans>Crontab-Eintrag erfolgreich erzeugt</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>REMOVE</base>
	<trans>Löschen</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DELETE_CRON_ENTRY</base>
        <trans><![CDATA[ Crontab-Eintrag löschen<br><br><strong>Sind Sie sicher, dass Sie diesen Crontab-Eintrag löschen wollen???</strong> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>SUCCESSFULLY_DELETE_CRON_ENTRY</base>
	<trans>Crontab Eintrag erfolgreich gelöscht</trans>
    </entry>
</lexicon>
