<lexicon lang="ja">
    <entry>
	<base>FORM_TITLE</base>
	<trans>Shutdown or reboot</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>REBOOT</base>
	<trans>再起動</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>REBOOT_SUCCEEDED</base>
	<trans>Reboot request initiated successfully.</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>DESC_REBOOT</base>
	<trans>Your server has initiated the reboot process.</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>RECONFIGURE_SUCCEEDED</base>
	<trans>Reconfiguration request initiated successfully.</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>DESC_RECONFIGURE</base>
	<trans>Your server has initiated a full system reconfiguration and reboot.</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>DESC_SHUTDOWN</base>
	<trans>Your server has initiated the shutdown process. The process will take several minutes to complete, after which you can switch off the power.</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>LABEL_REBOOT</base>
	<trans>Select Shutdown, Reboot or Reconfigure</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>DESCRIPTION</base>
	<trans><![CDATA[ You can reboot, shut down your server or perform a full system reconfiguration from this screen. You must perform a shutdown before switching the power off. All of these functions take several minutes to complete. When you click <b>perform</b> the operation will be initiated immediately, so be ready! ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>Reboot or shutdown</base>
	<trans>Reboot or shutdown</trans>
    </entry>
</lexicon>
