<lexicon lang="fr">
	<entry>
    	<base>FORM_TITLE</base>
    	<trans>Configuration du serveur OpenVPN en mode Bridge</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_FIRST_PAGE</base>
    	<trans><![CDATA[This page lets you manage a bridged OpenVPN daemon.<br> Bridged mode allows VPN clients to have an IP address in the local network, thus, they have access to every ressources of your local network.<br><br>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_STATUS</base>
    	<trans>État du service</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_AUTH_TYPE</base>
    	<trans>Mode d'authentification</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_IP_POOL</base>
    	<trans>Plage d'adresses</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_RULE_BUTTON</base>
    	<trans>Gestion des règles de configuration</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_SHOW_CLIENTS_BUTTON</base>
    	<trans>Afficher les clients connectés</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CONFIG_BUTTON</base>
    	<trans>Configuration du service</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CRT_CONFIG_BUTTON</base>
    	<trans>Configuration des certificats</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_CRT_STATUS</base>
    	<trans>État des certificats</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>CRT_CONFIG_ERROR</base>
    	<trans><![CDATA[<span style="color:red">There's a problem with the configuration of your certificates, you should check it.</span>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>CRT_CONFIG_OK</base>
    	<trans><![CDATA[<span style="color:green">Certificates are ready</span>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>CRT_ONLY</base>
    	<trans>Certificat uniquement</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>CRT_WITH_PASS</base>
    	<trans>Certificat et nom d'utilisateur/mot de passe</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_RULES_PAGE</base>
    	<trans><![CDATA[This page lets you create configuration "rules". Depending on the certificate of a client, you can:<br> - Give him a fixed IP address<br> - Configure the gateway redirection<br> - Temporarily denied the access<br> ]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_RULES</base>
    	<trans><![CDATA[<b>Actual rules</b>]]></trans>
    </entry>
NO_RULE
	<entry>
    	<base>NO_RULE</base>
    	<trans><![CDATA[<b>There's no rule]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_ADD_RULE_BUTTON</base>
    	<trans>Ajouter une règle</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>COMMON_NAME</base>
    	<trans>Nom Commun</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>IP_ADDRESS</base>
    	<trans>Adresse IP</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>COMMENT</base>
    	<trans>Commentaire</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>GATEWAY_REDIRECTION</base>
    	<trans>Redirection de passerelle</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>ACCESS</base>
    	<trans>Accès</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>MODIFY</base>
    	<trans>Modifier</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>REMOVE</base>
    	<trans>Supprimer</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DYNAMIC</base>
    	<trans>Dynamique</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>ENABLED</base>
    	<trans>Activé</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DISABLED</base>
    	<trans>Désactivé</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>ALLOWED</base>
    	<trans>Autorisé</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DENIED</base>
    	<trans>Refusé</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_ADD_OR_MODIFY_PAGE</base>
    	<trans><![CDATA[<b>Create or modify</b>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_COMMON_NAME</base>
    	<trans>Entrez un nom commun. Si un client présente un certificat portant ce nom commun, la configuration correspondante sera appliquée.</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_COMMENT</base>
    	<trans>Entrez un commentaire (optionnel)</trans>
   </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_RESERVED_IP</base>
    	<trans>Si vous entrez une adresse IP, elle sera toujours affectée au client présentant ce certificat. L'adresse doit faire partie du réseau local. Assurez-vous que cette adresse n'est pas utilisée par une autre machine du réseau.</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_RESERVED_IP</base>
    	<trans>Adresse IP réservée</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_GW_REDIRECTION</base>
    	<trans><![CDATA[Gateway redirection will forward all your client's traffic throught the VPN. This can protect their data when they connects from unsecure networks like WiFi hotspots. <b>Warning</b>: enabling this option can slow down your internet access (for both your client and your local networks)]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_GW_REDIRECTION</base>
    	<trans>Redirection de passerelle</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_ACCESS</base>
    	<trans>Vous pouvez bloquer un client de façon temporaire. Ce bloquage n'offre pas une sécurité absolue. Pour bloquer un accès de façon permanente, il est conseillé de révoquer le certificat en question.</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_REMOVE_PAGE</base>
    	<trans><![CDATA[<b>You are about to remove the following rule:</b>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CONNECTED_CLIENTS_PAGE</base>
    	<trans><![CDATA[This page will show you actually connected clients]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>REFRESH</base>
    	<trans>Rafraîchir</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>ERROR_CONNECT_TO_MANAGER</base>
    	<trans><![CDATA[<b>An error occured while connecting to the manager. Check the service is running.</b>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>NO_CLIENTS_CONNECTED</base>
    	<trans><![CDATA[<b>There's no client connected at this time.</b>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CONFIG_PAGE</base>
    	<trans>Cette page vous permet de configurer le service</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_STATUS</base>
    	<trans>Voulez-vous activer le service ?</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_AUTH_TYPE</base>
    	<trans>Vous pouvez choisir le mode d'authentification des clients. Le mode "certificat uniquement" peut être utile si vous avez besoin de connecter certaines machines sans intervention humaine. En revanche, ce mode n'offre pas une sécurité aussi élevée que le mode "certificat et nom d'utilisateur/mot de passe"</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_START_POOL</base>
    	<trans>Vous devez choisir une plage d'adresses IP pour les clients VPN.Cette plage doit faire partie du réseau interne. Vérifier qu'aucune adresse parmi cette plage n'est utilisée par une autre machine. Entrez ici l'adresse du début de la plage</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_START_POOL</base>
    	<trans>Adresse de début</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_END_POOL</base>
    	<trans>Entrez l'adresse de fin de la plage</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_END_POOL</base>
    	<trans>Adresse de fin</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CRT_CONFIG_PAGE</base>
    	<trans><![CDATA[This page lets you configure the certification files used by OpenVPN daemon. OpenVPN needs the following files:<br> - An authoritative certificate (CA). This certificate is used to check the clients certificates<br> - A server certificate. It will be presented to the client so they are sure they are connecting to your server<br> - The secret key associated with the server certificate<br> - A Diffie-Helman parameter file. It will allow dynamic key exchange<br> - A shared secret key. This key will allow an additionnal TLS authentication<br>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CA_PEM</base>
    	<trans>Copiez ici le certificat autoritaire (cacert.pem) au format pem</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CRT_PEM</base>
    	<trans>Copiez ici le certificat du serveur au format pem</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_KEY_PEM</base>
    	<trans>Copiez ici la clef secrète associée au certificat ci-dessus, au format pem</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_DH_PEM</base>
    	<trans>Copiez ici les paramètres Diffie-Helman</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_TA_PEM</base>
    	<trans>Copiez ici la clef statique partagée. Cette clef sera utilisée pour une authentification supplémentaire. Bien qu'optionnelle, cette clef est conseillée car elle renforce la sécurité des communications.</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>SUCCESS</base>
    	<trans>Les nouveaux paramètres ont été appliqué avec succès</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>NOT_A_VALID_IP</base>
    	<trans>Veuillez entrer une adresse IP valide</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>NOT_IN_LOCAL_NET</base>
    	<trans>Vous devez entrez une adresse IP de votre réseau local</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>SHOW_SAMPLE_CONFIG</base>
    	<trans>Afficher un fichier de configuration fonctionnel pour les clients</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_DISPLAY_CLIENT_CONF</base>
    	<trans><![CDATA[This is a sample configuration file to be used on clients.<br>You also have to download the certification file in # PKCS12 format (which contains the CA certificate, the user certificate and the user secret key).<br>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>REAL_IP</base>
    	<trans>Adresse IP réelle</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>VIRTUAL_IP</base>
    	<trans>Adresse IP VPN</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>SENT</base>
    	<trans>Données envoyées</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>RECEIVED</base>
    	<trans>Données reçus</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>CONNECTED_SINCE</base>
    	<trans>Connecté depuis</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DISCONNECT</base>
    	<trans>Déconnecter</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>BAD_VALUE</base>
    	<trans>Valeur incorrecte</trans>
    </entry>


	<entry>
    	<base>CANCELED</base>
    	<trans>Opération annulée par l'utilisateur</trans>
    </entry>
	
	<entry>
    	<base>DESC_CLIENT_DISCONECT_PAGE</base>
    	<trans>Vous êtes sur le point de déconnecter cet utilisateur. Êtes-vous sûre de vouloir le faire ?</trans>
    </entry>
	
	<entry>
    	<base>CLIENT_DISCONNECTED</base>
    	<trans>Le client a été déconnecté</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>INVALID_CHARS</base>
    	<trans>"{$string}" comporte des caractères non autorisés</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>BRIDGE_NOT_ENABLED</base>
    	<trans><![CDATA[<span style="color:red">The bridge service must be enabled.<br>The following commands will enable it:<br>db configuration setprop bridge status enabled<br>/etc/init.d/bridge start</span><br><br>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>NOT_A_VALID_URL</base>
    	<trans>"{$string}" n'est pas une URL valide</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CRL_URL</base>
    	<trans>Entrez ici l'URL de mise à jour de la CRL. (si phpki est installé sur la même machine, vous pouvez laisser la valeur par défaut)</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_CRL_URL</base>
    	<trans>URL de mise à jour de la CRL</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_CA_PEM</base>
    	<trans>Certificat autoritaire</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_CRT_PEM</base>
    	<trans>Certificat serveur</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_KEY_PEM</base>
    	<trans>Clef privée du serveur</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_DH_PEM</base>
    	<trans>Paramètres DH</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_TA_PEM</base>
    	<trans>Clef statique</trans>
    </entry>
</lexicon>
