<lexicon lang="da"> 
    <!-- vim: ft=xml:
    -->
    <entry>
	<base>Software installer</base>
	<trans>Programinstallation</trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>SUCCESS</base>
        <trans>De nye indstillinger er gemt.</trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>LABEL_YUM_STATUS</base>
        <trans>Søg efter opdateringer</trans>
    </entry>

    <entry>
	<base>LABEL_YUM_AUTOINSTALLUPDATES</base>
	<trans>Installere opdateringer automatisk</trans>
   </entry>

    <entry>
	<base>LABEL_YUM_PACKAGEFUNCTIONS</base>
	<trans>Håndter individuelle pakker</trans>
    </entry>

    <entry>
	<base>DESC_YUM_PACKAGEFUNCTIONS</base>
	<trans>Programinstallationen kan håndtere grupper af beslægtede pakker eller individuelle pakker. Som udgangspunkt vises kun programgrupper. Ønsker du at håndtere individuelle pakker slå denne funktion til. Dette bør kun gøres af erfarne administratorer.</trans>
    </entry>

    <entry>
	<base>LABEL_ENABLED_REPOSITORIES</base>
	<trans>Tilladte magasiner</trans>
    </entry>

    <entry>
	<base>DESC_ENABLED_REPOSITORIES</base>
	<trans>Programinstallationen kan installere fra ethvert af de tilladte magasiner. For at tillade et magasin, vælg det fra listen. For at fjerne det, fra-vælg det fra listen. Som udgangspunkt er kun stabile og afprøvede programmer tilgængelige for installation.</trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>DESC_UPTODATE</base>
        <trans><![CDATA[ <div class="success"> <h2>Dette system er opdateret.</h2> Alle opdateringer er installeret. </div> ]]></trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>DESC_UPDATES_AVAILABLE</base>
        <trans><![CDATA[ <div class="success"> <h2>Opdateringer tilgængelig</h2> Der er opdateringer tilgængelig for dit system. Disse bør installeres snarest muligt. </div> ]]></trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>LABEL_AVAILABLE_UPDATES</base>
        <trans>Opdateringer tilgængelig</trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>DESC_AVAILABLE_UPDATES</base>
        <trans>Følgende opdateringer til dit system er tilgængelige. Normalt bør du installere alle tilgængelige opdateringer. Er der opdateringer du ikke ønsker at installere fravælg dem på listen nedenfor.</trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>INSTALL_UPDATES</base>
        <trans>Installer valgte opdateringer</trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>DESC_BUTTON_INSTALL_UPDATES</base>
        <trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="yum?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=YUM_PAGE_INSTALL_UPDATES">Installer tilgængelige opdateringer</a> ]]></trans>
    </entry>

    <entry>
	<base>HEADER_AVAILABLE_SOFTWARE</base>
	<trans>Følgende programmer er tilgængelige til installation på dit system. Du bør kun installere yderligere programmer på systemet, hvis du er opmærksom på konsekvenserne heraf.</trans>
    </entry>

    <entry>
	<base>DESC_AVAILABLE_GROUPS</base>
	<trans>Du kan vælge programgrupper til installation fra listen nedenfor.</trans>
    </entry>

    <entry>
	<base>LABEL_AVAILABLE_GROUPS</base>
	<trans>Tilgængelige grupper</trans>
    </entry>

    <entry>
	<base>DESC_AVAILABLE_PACKAGES</base>
	<trans>Du kan også vælge individuelle pakker til installation fra listen nedenfor.</trans>
    </entry>

    <entry>
	<base>LABEL_AVAILABLE_PACKAGES</base>
	<trans>Tilgængelige pakker</trans>
    </entry>

    <entry>
	<base>INSTALL_SOFTWARE</base>
	<trans>Installer</trans>
    </entry>

    <entry>
	<base>HEADER_INSTALLED_SOFTWARE</base>
	<trans>Følgende programmer er installeret på systemet. Du bør kun fjerne programmer fra systemet hvis du er opmærksom på konsekvenserne heraf.</trans>
    </entry>

    <entry>
	<base>DESC_INSTALLED_GROUPS</base>
	<trans>Du kan vælge programgrupper til fjernelse fra serveren fra listen nedenfor.</trans>
    </entry>

    <entry>
	<base>LABEL_INSTALLED_GROUPS</base>
	<trans>Installerede grupper</trans>
    </entry>

    <entry>
	<base>DESC_INSTALLED_PACKAGES</base>
	<trans>Du kan også vælge individuelle pakker til fjernelse fra serveren fra listen nedenfor.</trans>
    </entry>

    <entry>
	<base>LABEL_INSTALLED_PACKAGES</base>
	<trans>Installerede pakker</trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>DESC_BUTTON_CONFIGURATION</base>
        <trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="yum?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=YUM_PAGE_CONFIGURATION">Skift indstillinger for programinstallation</a> ]]></trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>DESC_BUTTON_INSTALL_AVAILABLE</base>
        <trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="yum?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=YUM_PAGE_INSTALL_AVAILABLE">Installere yderligere programmer</a> ]]></trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>DESC_BUTTON_REMOVE</base>
        <trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="yum?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=YUM_PAGE_REMOVE">Fjerne installerede programmer</a> ]]></trans>
    </entry>

    <entry>
	<base>HEADER_POSTUPGRADE_REQUIRED</base>
	<trans><![CDATA[ Systemet skal omkonfigureres efter tilføjelse eller fjernelse af programmer eller tilføjelse af opdateringer.<p> Venligst klik på knappen Omkonfigurer nederst på siden for at starte omkonfigureringen. <b>Automatisk genstart af serveren vil blive udført som en del af denne omkonfigurering</b> </p> ]]></trans>
     </entry>

    <entry>
	<base>SYSTEM_BEING_RECONFIGURED</base>
	<trans>Dit system bliver genstartet automatisk for at fuldføre omkonfigurationen.</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>1DAILY</base>
      <trans>Daglig</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>2WEEKLY</base>
      <trans>Ugentlig</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>3MONTHLY</base>
      <trans>Månedlig</trans>
    </entry>
 
</lexicon>
