<lexicon lang="bg">
    <entry>
      <base>FORM_TITLE</base>
      <trans>Конфигуриране на дата и час</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>INITIAL_DESC</base>
      <trans>Това е мястото, където конфигурирате дата и часа на този сървър. Можете да използвате съществуващ сървър за време или ръчно да зададете датата и часа за Вашата часова зона.</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>SET_DATE_TITLE</base>
      <trans>Задайте на дата и час</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>COULD_NOT_OPEN_TZ_FILE</base>
      <trans>Error: Could not open timezone file for reading:</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>JANUARY</base>
      <trans>януари</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>FEBRUARY</base>
      <trans>февруари</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>MARCH</base>
      <trans>март</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>APRIL</base>
      <trans>април</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>MAY</base>
      <trans>май</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>JUNE</base>
      <trans>юни</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>JULY</base>
      <trans>юли</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>AUGUST</base>
      <trans>август</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>SEPTEMBER</base>
      <trans>септември</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>OCTOBER</base>
      <trans>октомври</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>NOVEMBER</base>
      <trans>ноември</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>DECEMBER</base>
      <trans>декември</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>NEW_M/D/Y</base>
      <trans>Нов месец/ден/година:</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>NEW_H/M/S</base>
      <trans>Нов час/мин/сек:</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>AM/PM_AND_TZ</base>
      <trans>AM/PM и часова зона:</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>NTP_ENABLE_DESC</base>
      <trans>The server can periodically synchronize the system clock to a network time protocol (NTP) server. If you select this option, enter the hostname or IP address of the NTP server below.</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>NTP_CONFIGURE_DESC</base>
      <trans>The server is periodically synchronizing the system clock to the network time protocol (NTP) server specified below. To synchronize to a different NTP server, enter a different hostname or IP address in the field below.</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>NTP_DISABLE_DESC</base>
      <trans>Choose this option to stop syncronizing the system clock to the NTP server. When the NTP service is disabled, you can set the system date and time manually from this page.</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>NTP_SERVER</base>
      <trans>NTP сървър</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>VERIFY_DATE_AND_TIME</base>
      <trans>Проверете датата и часа</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>NEW_DATE_AND_TIME</base>
      <trans>Настройване на нови дата и час:</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>SETTING_DATE_AND_TIME</base>
      <trans>Задаване на дата и час</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>INVALID_DAY</base>
      <trans>Грешка: некоректен ден от месеца:</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>BETWEEN_1_AND_31</base>
      <trans>Моля, изберете ден между 1 и 31</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>INVALID_YEAR</base>
      <trans>Грешка: некоректна година:</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>FOUR_DIGIT_YEAR</base>
      <trans>Моля, изберете четирицифрена година между 1900 и 2200.</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>INVALID_HOUR</base>
      <trans>Грешка: некоректен час:</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>BETWEEN_1_AND_12</base>
      <trans>Моля, изберете час между 1 и 12.</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>INVALID_MINUTE</base>
      <trans>Грешка: некоректна минута:</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>BETWEEN_0_AND_59</base>
      <trans>Моля, изберете минута между 0 и 59.</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>INVALID_SECOND</base>
      <trans>Грешка: некоректна секунда</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>UPDATING_CLOCK</base>
      <trans><![CDATA[ Системния часовник се актуализира. Моля, изчакайте няколко секунди и тогава щракнете <A HREF="datetime?page=1&wherenext=Verify" TARGET="main">here</A> за да проверите как са извършени промените. ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>ERR_SETTING_CLOCK</base>
      <trans>Възникна грешка по време на задаването на системното време и хардуерния часовник.</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>SERVER_DISABLED</base>
      <trans>Мрежовия сървър за време бе забранен успешно</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>SERVER_DISABLED_DESC</base>
      <trans><![CDATA[ Вие сте забранили тази услуга: Сървърът ще разчита на неговия вътрешен часовник и <b>няма</b> да се опитва да синхронизира от сървър за време. ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>ERR_CHANGING_TS</base>
      <trans>Грешка по време на промяна на настройката за мрежов сървър за време</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>INVALID_NTP_ADDR</base>
      <trans>Invalid NTP server address:</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>SETTINGS_CHANGED</base>
      <trans>Network time server setting changed successfully</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>SYNC_WITH</base>
      <trans>This server is now configured to synchronize periodically (via the Internet) with:</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>INVALID_NTP_SERVER</base>
      <trans><![CDATA[ Invalid NTP server, the server <b>will not</b> try to synchronize from a time server. ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>NETWORK_TIME_SERVER</base>
      <trans>Network Time Server</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>NTP_CONFIGURE_TITLE</base>
      <trans>Configure Network Time Server</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>NTP_ENABLE_TITLE</base>
      <trans>Enable Network Time Server</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>NTP_DISABLE_TITLE</base>
      <trans>Disable Network Time Server</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>CURRENT_SETTING</base>
      <trans>Текуща настройка</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>Date and time</base>
      <trans>Дата и час</trans>
    </entry>
  </lexicon>
