<lexicon lang="it">

    <entry>
      <base>FORM_TITLE</base>
      <trans>Cambio password utente</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>DESCRIPTION</base>
      <trans>
	<![CDATA[
	    <P>Per cambiare la propria password, compilare i campi seguenti.
	    E' necessario fornire il nome utente, la vecchia password e la
	    nuova password scelta. (La nuova password va inserita due
	    volte.)</P>

	    <P>In caso di perdita della vecchia password, l'amministratore di
	    sistema pu impostare una nuova password utilizzando il 
	    <EM>server-manager</EM>.</P>
        ]]>
      </trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>ACCOUNT_NAME</base>
      <trans>Nome utente: </trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>OLD_SYSTEM_PASSWORD</base>
      <trans>Vecchia password: </trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>NEW_SYSTEM_PASSWORD</base>
      <trans>Nuova password: </trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>NEW_SYSTEM_PASSWORD_VERIFY</base>
      <trans>Nuova password (verifica): </trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>CHANGE_PASSWORD</base>
      <trans>Cambia Password</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>PASSWORD_VERIFY_ERROR</base>
      <trans>Le password inserite non coincidono.</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>PASSWORD_CHANGE_FAILURE</base>
      <trans>Errore durante la modifica della password.  Assicurarsi di aver
      inserito correttamente la vecchia password.</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>PASSWORD_CHANGED</base>
      <trans>Password modificata con successo.</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>TAINED_OLDPASS</base>
      <trans>La vecchia password inserita contiene caratteri non validi.</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>TAINED_PASS</base>
      <trans>La password inserita contiene caratteri non validi.</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>TAINED_ACCOUNT</base>
      <trans>Il nome utente inserito contiene caratteri non validi.</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>NO_SUCH_USER</base>
      <trans>Il nome utente inserito non  valido</trans>
    </entry>

</lexicon>
