<lexicon lang="ro">
  <entry>
   <base>QMH_TITLE</base>
   <trans>Gestionarea cozii de mailuri</trans>
  </entry>
  <entry>
   <base>OPERATION_STATUS_REPORT</base>
   <trans>Raport operațiune</trans>
  </entry>
  <entry>
   <base>QMH_DESC</base>
   <trans><![CDATA[ <P>Acest panou utilizează <b>qmHandle</b> pentru a gestiona coada de mailuri. Importante sunt posibilitatea de a viedea si a sterge mesajele din coada de așteptare. </P> ]]></trans>
  </entry>
  <entry>
   <base>TRY_SEND_QUEUE</base>
   <trans>Forțează retrimiterea mailurilro din coadă</trans>
  </entry>
  <entry>
   <base>SEND_QUEUE_AT</base>
   <trans>Retrimite coada la ora:</trans>
  </entry>
  <entry>
   <base>LIST_QUEUE</base>
   <trans>Listează mesajele din coadă</trans>
  </entry>
  <entry>
   <base>LIST_LOCAL_QUEUE</base>
   <trans>Listează doar mesajele cu destinatar local din coadă</trans>
  </entry>
  <entry>
   <base>SHOWLISTQUEUES</base>
   <trans>Listează mesajele cu destinatari locali sau distanți</trans>
  </entry>
  <entry>
   <base>LIST_REMOTE_QUEUE</base>
   <trans>Listează doar mesajele cu destinatar distant din coadă</trans>
  </entry>
  <entry>
   <base>VIEW_TIME</base>
   <trans>Coadă de mesaje vizualizată la:</trans>
  </entry>
  <entry>
   <base>LIST_LOCAL_QUEUE</base>
   <trans>Listeaza coada locală</trans>
  </entry>
  <entry>
   <base>LIST_REMOTE_QUEUE</base>
   <trans>Listează coada distantă</trans>
  </entry>
  <entry>
   <base>RESEND_QUEUE</base>
   <trans>Incearcă retrimiterea mesajelor acum (qmail trebuei sa fie pornit)</trans>
  </entry>
  <entry>
   <base>DELETE_MSG_TITLEB</base>
   <trans>Gestionarea cozii de mesaje: sterge mesaje</trans>
  </entry>
  <entry>
   <base>DELETE_MESSAGE</base>
   <trans>Stergeți acest mesaj din coada? (Numai primele 100 linii sunt listate) </trans> 
  </entry> 
  <entry>
   <base>DELETE</base>
   <trans>Şterge</trans>
  </entry>
  <entry>
    <base>DELETED</base>
    <trans>Mesaj trimis</trans>
  </entry>
  <entry>
    <base>RETURN_TO_QUEUE</base>
    <trans>Return to queue</trans>
  </entry>
  <entry>
   <base>SELECT_AN_ACTION</base>
   <trans>Selectati o actiune</trans>
  </entry>
  <entry>
   <base>PERFORM</base>
   <trans>Execută</trans>
  </entry>
  <entry>
  	<base>iFROM_QUEUE</base>
	<trans>din coada de mesje</trans>
  </entry>
    <entry>
	<base>Administration</base>
	<trans>Administrația</trans>
    </entry>
  <entry>
   <base>E-mail Warteschlange</base>
   <trans>Gestionarea cozii de E-mailuri</trans>
  </entry>

 </lexicon>
