<lexicon lang="pt-br">
  <entry>
   <base>QMH_TITLE</base>
   <trans>Gerenciamento de fila do Qmail</trans>
  </entry>
  <entry>
   <base>OPERATION_STATUS_REPORT</base>
   <trans>Relatório de status da operação</trans>
  </entry>
  <entry>
   <base>QMH_DESC</base>
   <trans><![CDATA[ <P>Este painel usa <b>qmHandle</b> para gerenciar as filas de mensagens do  qmail. As principais características são a habilidade de ver e deletar mensagens nas filas. </P> ]]></trans>
  </entry>
  <entry>
   <base>TRY_SEND_QUEUE</base>
   <trans>Forçar reenvio da fila do Qmail</trans>
  </entry>
  <entry>
   <base>SEND_QUEUE_AT</base>
   <trans>Reenviar a fila do Qmail as:</trans>
  </entry>
  <entry>
   <base>LIST_QUEUE</base>
   <trans>Listar filas de mensagens</trans>
  </entry>
  <entry>
   <base>LIST_LOCAL_QUEUE</base>
   <trans>Listar fila de mensagens local</trans>
  </entry>
  <entry>
   <base>SHOWLISTQUEUES</base>
   <trans>Listar filas remota e local do Qmail</trans>
  </entry>
  <entry>
   <base>LIST_REMOTE_QUEUE</base>
   <trans>Lista fila de mensagens remota</trans>
  </entry>
  <entry>
   <base>VIEW_TIME</base>
   <trans>Fila de mensagem do Qmail, visto as:</trans>
  </entry>
  <entry>
   <base>LIST_LOCAL_QUEUE</base>
   <trans>Listar fila local do Qmail</trans>
  </entry>
  <entry>
   <base>LIST_REMOTE_QUEUE</base>
   <trans>Lista lista remota do Qmail</trans>
  </entry>
  <entry>
   <base>RESEND_QUEUE</base>
   <trans>Tentar enviar as mensagens enfileiradas agora (Qmail deve estar rodando)</trans>
  </entry>
  <entry>
   <base>DELETE_MSG_TITLEB</base>
   <trans>Gerenciamento da fila: excluir a mensagem</trans>
  </entry>
  <entry>
   <base>DELETE_MESSAGE</base>
   <trans>Apagar esta mensagem da fila ? (Somente as primeiras 100 linhas são mostradas)</trans> 
  </entry> 
  <entry>
   <base>DELETE</base>
   <trans>Excluir</trans>
  </entry>
  <entry>
    <base>DELETED</base>
    <trans>Mensagem</trans>
  </entry>
  <entry>
    <base>RETURN_TO_QUEUE</base>
    <trans>Return to queue</trans>
  </entry>
  <entry>
   <base>SELECT_AN_ACTION</base>
   <trans>Selecionar uma ação</trans>
  </entry>
  <entry>
   <base>PERFORM</base>
   <trans>Executar</trans>
  </entry>
  <entry>
  	<base>iFROM_QUEUE</base>
	<trans>da fila de mensagens</trans>
  </entry>
    <entry>
	<base>Administration</base>
	<trans>Administração</trans>
    </entry>
  <entry>
   <base>E-mail Warteschlange</base>
   <trans>Gerenciamento das filas de e-mail</trans>
  </entry>

 </lexicon>
