<lexicon lang="zh-tw">
	<entry>
    	<base>FORM_TITLE</base>
    	<trans>橋接OpenVPN背景服務設定</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_FIRST_PAGE</base>
    	<trans><![CDATA[此頁面讓您管理橋接OpenVPN背景程式。<br>橋接模式允許VPN終端機擁有區網中的IP位址，因此，他們有權存取您區網中的任一資源。<br><br>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_STATUS</base>
    	<trans>服務狀態</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_AUTH_TYPE</base>
    	<trans>認證模式</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_IP_POOL</base>
    	<trans>IP位址範圍</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_RULE_BUTTON</base>
    	<trans>設定規則管理</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_SHOW_CLIENTS_BUTTON</base>
    	<trans>顯示連接終端機</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CONFIG_BUTTON</base>
    	<trans>服務設定</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CRT_CONFIG_BUTTON</base>
    	<trans>憑證設定</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_CRT_STATUS</base>
    	<trans>憑證狀態</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>CRT_CONFIG_ERROR</base>
    	<trans><![CDATA[<span style="color:red">您的憑證設定有問題，您應當檢查它。</span>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>CRT_CONFIG_OK</base>
    	<trans><![CDATA[<span style="color:green">憑證已就緒</span>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>CRT_ONLY</base>
    	<trans>憑證專用</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>CRT_WITH_PASS</base>
    	<trans>憑證與登入／密碼</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_RULES_PAGE</base>
    	<trans><![CDATA[此頁面讓您建立設定＂規則＂。根據終端機憑證，您能：<br> - 給他固定IP位址<br> - 設定閘道轉向<br> - 暫時拒絕存取<br> ]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_RULES</base>
    	<trans><![CDATA[<b>實際規則</b>]]></trans>
    </entry>
NO_RULE
	<entry>
    	<base>NO_RULE</base>
    	<trans><![CDATA[<b>尚無規則]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_ADD_RULE_BUTTON</base>
    	<trans>增加規則</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>COMMON_NAME</base>
    	<trans>通用名稱</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>IP_ADDRESS</base>
    	<trans>IP 地址</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>COMMENT</base>
    	<trans>備註</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>GATEWAY_REDIRECTION</base>
    	<trans>閘道再導向</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>ACCESS</base>
    	<trans>存取</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>MODIFY</base>
    	<trans>修改</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>REMOVE</base>
    	<trans>移除</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DYNAMIC</base>
    	<trans>動態的</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>ENABLED</base>
    	<trans>啟用</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DISABLED</base>
    	<trans>禁用</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>ALLOWED</base>
    	<trans>允許的</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DENIED</base>
    	<trans>拒絕的</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_ADD_OR_MODIFY_PAGE</base>
    	<trans><![CDATA[<b>建立或修正</b>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_COMMON_NAME</base>
    	<trans>輸入通用名稱。倘若終端的連接伴隨指定的通用名稱，將套用符應的設定值。</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_COMMENT</base>
    	<trans>請輸入註釋（選項）</trans>
   </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_RESERVED_IP</base>
    	<trans>倘若輸入IP位址，它將被終端連接的憑證所影響。該IP位址必須在區網（但可在VPN分配範圍之外）。請確保此IP沒有被網路其他主機佔用。</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_RESERVED_IP</base>
    	<trans>保留的IP位址</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_GW_REDIRECTION</base>
    	<trans><![CDATA[閘道再導向將透過VPN轉送所有終端流量。此能保護其資料，尤其是當其資料連接是來自於不安全的網路如WiFi熱點。<b>注意</b>：啟用此選項會降低網際網路存取速度（包含終端主機和區網）]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_GW_REDIRECTION</base>
    	<trans>閘道再導向</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_ACCESS</base>
    	<trans>您可以暫時鎖定某終端機。這無法提供足夠的安全性。倘若您欲永久拒絕某終端機，您應取消該終端機的憑證。</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_REMOVE_PAGE</base>
    	<trans><![CDATA[<b>即將移除後續規則：</b>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CONNECTED_CLIENTS_PAGE</base>
    	<trans><![CDATA[此頁面顯示已實際連接的終端機]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>REFRESH</base>
    	<trans>重新整理</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>ERROR_CONNECT_TO_MANAGER</base>
    	<trans><![CDATA[<b>連接到控制台出錯。請檢查服務是否執行。</b>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>NO_CLIENTS_CONNECTED</base>
    	<trans><![CDATA[<b>此時無終端機連接。</b>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CONFIG_PAGE</base>
    	<trans>此頁面允許您設定服務</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_STATUS</base>
    	<trans>是否啟用該服務？</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_AUTH_TYPE</base>
    	<trans>請選擇認證模式。倘若您需要無人為干預的方式連結主機，＂只有憑證＂將是有用的，但其無法提供如同＂憑證與登入／密碼＂同等級的安全性。</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_START_POOL</base>
    	<trans>您必須為VPN終端機選擇IP位址範圍。此範圍必須在區網內。請檢查此範圍內的IP位址沒有被其它機器使用。請輸入起始IP位址</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_START_POOL</base>
    	<trans>第一IP位址</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_END_POOL</base>
    	<trans>請輸入最後的IP位址</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_END_POOL</base>
    	<trans>最後的IP位址</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CRT_CONFIG_PAGE</base>
    	<trans><![CDATA[此頁面可讓您藉由OpenVPN背景程式設定憑證檔。OpenVPN需要下列檔案：<br> - 授權憑證(CA)。該憑證被用來檢測終端機的憑證<br> - 伺服器憑證。他將被顯示到終端機使得他們可以確認他們正連接到伺服器<br> - 安全金鑰與伺服器連結<br> - Diffie-Helman金鑰交換參數檔。它將允許動態金鑰交換<br> - 共享安全金鑰。此金鑰將允許增加TLS授權<br>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CA_PEM</base>
    	<trans>以pem格式輸入主要授權</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CRT_PEM</base>
    	<trans>以pem格式輸入伺服器授權</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_KEY_PEM</base>
    	<trans>以pem格式連結伺服器授權輸入安全金鑰</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_DH_PEM</base>
    	<trans>輸入Diffie-Helman金鑰交換參數</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_TA_PEM</base>
    	<trans>輸入靜態共享金鑰。此金鑰將被用來額外授權。該金鑰為選擇性，但可強化安全性。</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>SUCCESS</base>
    	<trans>新設定已保存</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>NOT_A_VALID_IP</base>
    	<trans>您必須輸入有效的IP位址</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>NOT_IN_LOCAL_NET</base>
    	<trans>您必須在區網中輸入有效的IP位址</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>SHOW_SAMPLE_CONFIG</base>
    	<trans>顯示功能性終端機設定檔</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_DISPLAY_CLIENT_CONF</base>
    	<trans><![CDATA[此為終端機中使用的樣本設定檔。<br>您亦須以# PKCS12格式下載認證檔（包含CA認證、使用者認證與使用者安全金鑰ret key）。<br>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>REAL_IP</base>
    	<trans>真實IP位址</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>VIRTUAL_IP</base>
    	<trans>VPN IP位址</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>SENT</base>
    	<trans>傳送位元</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>RECEIVED</base>
    	<trans>接收位元</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>CONNECTED_SINCE</base>
    	<trans>連接源於</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DISCONNECT</base>
    	<trans>中斷連線</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>BAD_VALUE</base>
    	<trans>錯誤值</trans>
    </entry>


	<entry>
    	<base>CANCELED</base>
    	<trans>已刪除的</trans>
    </entry>
	
	<entry>
    	<base>DESC_CLIENT_DISCONECT_PAGE</base>
    	<trans>您即將中斷此使用者。您確定要繼續？</trans>
    </entry>
	
	<entry>
    	<base>CLIENT_DISCONNECTED</base>
    	<trans>此終端機已中斷</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>INVALID_CHARS</base>
    	<trans>"{$string}"包含禁止字元</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>BRIDGE_NOT_ENABLED</base>
    	<trans><![CDATA[<span style="color:red">橋接服務需啟動。<br>下列命令將啟用它：<br>資料庫設定橋接狀態啟動<br>/etc/init.d/bridge start</span><br><br>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>NOT_A_VALID_URL</base>
    	<trans>"{$string}"不是有效URL</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CRL_URL</base>
    	<trans>輸入網址更新憑證撤銷清單。（若phpki同時在伺服器上執行，您可使用預設值）</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_CRL_URL</base>
    	<trans>URL更新CRL</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_CA_PEM</base>
    	<trans>CA憑證</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_CRT_PEM</base>
    	<trans>伺服器憑證</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_KEY_PEM</base>
    	<trans>伺服器私鑰</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_DH_PEM</base>
    	<trans>DH參數</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_TA_PEM</base>
    	<trans>靜態金鑰</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_HMAC</base>
        <trans>HMAC is part of the encryption of the data channel for openvpn (where your data travel) after encryption with the cipher. Default is the insecure SHA1, we suggest you to at least use SHA256. This setting should match on both the server and the client</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_HMAC</base>
        <trans>HMAC algorithm</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_CIPHER</base>
        <trans>The cipher used for your data channel for openvpn. The default is to use the insecure BlowFish algorithm. We suggest you the AES-128-CBC or higher. This setting should match on both the server and the client.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_CIPHER</base>
        <trans>Cipher encryption algorithm</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LINK</base>
        <trans>Mailman狀態</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>UP</base>
        <trans>Up</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SYSTEMD_RETURNED</base>
        <trans>Systemd returned service as</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CHANGEME_INSECURE</base>
        <trans>Please change this insecure parameter</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUGGESTED</base>
        <trans>現值</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DEFAULT</base>
        <trans>預設</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR</base>
        <trans>錯誤</trans>
    </entry>

</lexicon>
