<lexicon lang="nl">
	<entry>
    	<base>FORM_TITLE</base>
    	<trans>OpenVPN brug dienst configuratie</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_FIRST_PAGE</base>
    	<trans><![CDATA[Deze pagina laat U de OpenVPN brug dient beheren.Brug modus verbind  VPN werkstations met een IP adres in het lokale netwerk zodat zij toegang hebben tot alle diensten in het lokale netwerk.<br><br>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_STATUS</base>
    	<trans>Status van de dienst</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_AUTH_TYPE</base>
    	<trans>Authenticatie methode</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_IP_POOL</base>
    	<trans>IP adres bereik</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_RULE_BUTTON</base>
    	<trans>Configuratie regels beheren</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_SHOW_CLIENTS_BUTTON</base>
    	<trans>Geef verbonden systemen weer</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CONFIG_BUTTON</base>
    	<trans>Configuratie van de dienst</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CRT_CONFIG_BUTTON</base>
    	<trans>Certificaat configuratie</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_CRT_STATUS</base>
    	<trans>Certificaat status</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>CRT_CONFIG_ERROR</base>
    	<trans><![CDATA[<span style="color:red">Er is een probleem met de configuratie van Uw certificaten, controleer dit.</span>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>CRT_CONFIG_OK</base>
    	<trans><![CDATA[<span style="color:green">Certificaten zijn klaar</span>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>CRT_ONLY</base>
    	<trans>Alleen certificaat</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>CRT_WITH_PASS</base>
    	<trans>Certificaat met login en wachtwoord</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_RULES_PAGE</base>
    	<trans><![CDATA[Deze pagina is voor het opzetten van configuratie "regels". Afhankelijk van het werkstation certificaat kunt U:- Een vast IP adres aanwijzen<br> - Gateway verwijzing configureren<br> - Tijdelijk toegang weigeren<br> ]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_RULES</base>
    	<trans><![CDATA[<b>Actuele regels</b>]]></trans>
    </entry>
NO_RULE
	<entry>
    	<base>NO_RULE</base>
    	<trans><![CDATA[<b>Er zijn geen regels</b>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_ADD_RULE_BUTTON</base>
    	<trans>Voeg een regel toe</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>COMMON_NAME</base>
    	<trans>Algemene naam</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>IP_ADDRESS</base>
    	<trans>IP adres</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>COMMENT</base>
    	<trans>Commentaar</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>GATEWAY_REDIRECTION</base>
    	<trans>Gateway verwijzing</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>ACCESS</base>
    	<trans>Toegang</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>MODIFY</base>
    	<trans>Wijzigen</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>REMOVE</base>
    	<trans>Verwijderen</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DYNAMIC</base>
    	<trans>Dynamisch</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>ENABLED</base>
    	<trans>Actief</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DISABLED</base>
    	<trans>Inactief</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>ALLOWED</base>
    	<trans>Toegestaan</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DENIED</base>
    	<trans>Geweigerd</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_ADD_OR_MODIFY_PAGE</base>
    	<trans><![CDATA[<b>Aanmaken of wijzigen</b>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_COMMON_NAME</base>
    	<trans>Voer een algemene naam in. Als een werkstation verbinding maakt met een certificaat dat deze algemene naam bevat, zal de corresponderende configuratie toegepast worden.</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_COMMENT</base>
    	<trans>Voer een opmerking in (optioneel)</trans>
   </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_RESERVED_IP</base>
    	<trans>Als U een IP adres invoert zal dit altijd toegepast worden voor een werkstation met dit certificaat. Het IP adres moet in het lokale netwerk zijn (maar kan buiten het VPN bereik zijn). Let op dat dit IP adres niet door een ander werkstation in uw netwerk gebruikt word.</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_RESERVED_IP</base>
    	<trans>Gereserveerd IP adres</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_GW_REDIRECTION</base>
    	<trans><![CDATA[Gateway verwijzing zal al het werkstation's verkeer doorsturen door de VPN verbinding. Dit beveiligt hun data wanneer zij met verbinding maken met onbeveiligde netwerken zoals WiFi hotspots. <b>Waarschuwing</b>: het aanzetten van deze optie kan Internet toegang vertragen (zowel voor het werkstation en de lokale netwerken)]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_GW_REDIRECTION</base>
    	<trans>Gateway verwijzing</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_ACCESS</base>
    	<trans>U kan een werkstation tijdelijk blokkeren. Dit is niet een hele sterke beveiliging. Als U een werkstation permanent wilt blokkeren, moet U het certificaat van dat werkstation innemen.</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_REMOVE_PAGE</base>
    	<trans><![CDATA[<b>U staat op het punt de volgende regel te verwijderen:</b>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CONNECTED_CLIENTS_PAGE</base>
    	<trans><![CDATA[Deze pagina geeft u een overzicht van verbonden systemen]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>REFRESH</base>
    	<trans>Verversen</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>ERROR_CONNECT_TO_MANAGER</base>
    	<trans><![CDATA[<b>Er is een fout opgetreden bij het verbinden met de beheersservice. Controleer of der service is gestart.</b>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>NO_CLIENTS_CONNECTED</base>
    	<trans><![CDATA[<b>Er is momenteel niemand verbonden.</b>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CONFIG_PAGE</base>
    	<trans>Deze pagina stelt u in de gelegenheid de dienst te configureren</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_STATUS</base>
    	<trans>Wilt u de service inschakelen?</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_AUTH_TYPE</base>
    	<trans>Kies de autorisatie methode. "Alleen certificaat" kan handig zijn als U werkstations moet verbinden zonder menselijke interventie, maar het voorziet niet in dezelfde niveau van beveiliging als "Certificaat met login en wachtwoord".</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_START_POOL</base>
    	<trans>Kies een IP adres serie voor VPN werkstations. Deze serie moet in het lokale netwerk passen. Controleer dat er geen andere werkstations zijn die IP adressen gebruiken in deze serie. Voer het eerste IP adres in</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_START_POOL</base>
    	<trans>Eerste IP adres</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_END_POOL</base>
    	<trans>Voer het laatste IP adres in</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_END_POOL</base>
    	<trans>Laatste IP adres</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CRT_CONFIG_PAGE</base>
    	<trans><![CDATA[Deze pagina is voor het configureren van OpenVPN certificaten. OpenVPN vereist de volgende bestanden: - Een Authoritative Certificate (CA). Dit certificaat wordt gebruikt om werkstation certificaten te controleren.<br> - Een Server Certificaat. Dit zal aan de werkstations gepresenteerd worden zodat zij zeker zijn dat ze met Uw server verbinding maken.<br> - Een geheime sleutel geassocieerd met het Server Certificaat.<br> - Een Diffie-Helman configuratie bestand. Dit staat dynamische sleutel uitwisseling toe.<br> - Een gedeelde geheime sleutel. Deze sleutel laat additionele TLS autorisatie toe.<br>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CA_PEM</base>
    	<trans>Voer het meester certificaat in pem formaat in</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CRT_PEM</base>
    	<trans>Voer het server certificaat in pem formaat in</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_KEY_PEM</base>
    	<trans>Voer de geheime sleutel geassocieerd met het server certificaat in pem formaat in</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_DH_PEM</base>
    	<trans>Voer de Diffie-Helman configuratie informatie in</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_TA_PEM</base>
    	<trans>Voer de statische gedeelde sleutel in. Deze sleutel zal voor additionele authenticatie gebruikt worden. Deze sleutel is optioneel maar kan de beveiliging verstevigen</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>SUCCESS</base>
    	<trans>De nieuwe instellingen zijn opgeslagen</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>NOT_A_VALID_IP</base>
    	<trans>U moet een geldig IP nummer invoeren</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>NOT_IN_LOCAL_NET</base>
    	<trans>U moet een IP adres invoeren dat in het bereik van uw locale netwerk valt</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>SHOW_SAMPLE_CONFIG</base>
    	<trans>Laat een functioneel werkstation configuratie bestand zien</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_DISPLAY_CLIENT_CONF</base>
    	<trans><![CDATA[Dit is een voorbeeld configuratie bestand voor gebruik op werkstations.U zult ook het certificaat bestand in # PKCS12 formaat moeten downloaden (dit bevat het CA certificaat, het gebruikers certificaat en de gebruikers geheime sleutel).<br>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>REAL_IP</base>
    	<trans>Echt IP adres</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>VIRTUAL_IP</base>
    	<trans>VPN IP adres</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>SENT</base>
    	<trans>Bytes verstuurd</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>RECEIVED</base>
    	<trans>Bytes ontvangen</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>CONNECTED_SINCE</base>
    	<trans>Verbonden sinds</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DISCONNECT</base>
    	<trans>Verbreek</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>BAD_VALUE</base>
    	<trans>Ongeldige waarde</trans>
    </entry>


	<entry>
    	<base>CANCELED</base>
    	<trans>Geannuleerd</trans>
    </entry>
	
	<entry>
    	<base>DESC_CLIENT_DISCONECT_PAGE</base>
    	<trans>U staat op het punt de verbinding van deze gebruiker te verbreken. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?</trans>
    </entry>
	
	<entry>
    	<base>CLIENT_DISCONNECTED</base>
    	<trans>De verbinding met het systeem is verbroken</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>INVALID_CHARS</base>
    	<trans>"{$string}" bevat ongeldige tekens</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>BRIDGE_NOT_ENABLED</base>
    	<trans><![CDATA[<span style="color:red">De brug dienst moet aanstaan.<br>De volgende commando's zullen het aanzetten:<br>db configuration setprop bridge status enabled<br>/etc/init.d/bridge start</span><br><br>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>NOT_A_VALID_URL</base>
    	<trans>"{$string}" is geen geldig adres</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CRL_URL</base>
    	<trans>Voer de URL voor het aanpassen van de CRL in. (als phpki aanwezig is op dezelfde server kunt U de standaard instelling laten).</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_CRL_URL</base>
    	<trans>URL voor het aanpassen van de CRL</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_CA_PEM</base>
    	<trans>CA certificaat</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_CRT_PEM</base>
    	<trans>Server certificaat</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_KEY_PEM</base>
    	<trans>Server privé sleutel</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_DH_PEM</base>
    	<trans>DH configuratie gegevens</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_TA_PEM</base>
    	<trans>Statische sleutel</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_HMAC</base>
        <trans>HMAC is part of the encryption of the data channel for openvpn (where your data travel) after encryption with the cipher. Default is the insecure SHA1, we suggest you to at least use SHA256. This setting should match on both the server and the client</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_HMAC</base>
        <trans>HMAC algorithm</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_CIPHER</base>
        <trans>The cipher used for your data channel for openvpn. The default is to use the insecure BlowFish algorithm. We suggest you the AES-128-CBC or higher. This setting should match on both the server and the client.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_CIPHER</base>
        <trans>Cipher encryption algorithm</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LINK</base>
        <trans>Login Status</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>UP</base>
        <trans>Up</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SYSTEMD_RETURNED</base>
        <trans>Systeem diensten</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CHANGEME_INSECURE</base>
        <trans>Please change this insecure parameter</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUGGESTED</base>
        <trans>Huidige waarde</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DEFAULT</base>
        <trans>Standaard</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR</base>
        <trans>Fout</trans>
    </entry>

</lexicon>
