<lexicon lang="it">
	<entry>
    	<base>FORM_TITLE</base>
    	<trans>Configurazione del daemon per bridged OpenVPN</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_FIRST_PAGE</base>
    	<trans><![CDATA[Questa scheda consente di gestire il daemon OpenVPN su una connessione bridged.<br> La modalità Bridged consente ai client VPN di ottenere un indirizzo IP sulla rete locale, garantendo così l'accesso a tutte le risorse della rete locale.<br><br>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_STATUS</base>
    	<trans>Stato servizio</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_AUTH_TYPE</base>
    	<trans>Modalità di autenticazione</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_IP_POOL</base>
    	<trans>Intervallo indirizzi IP</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_RULE_BUTTON</base>
    	<trans>Gestione delle regole di configurazione</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_SHOW_CLIENTS_BUTTON</base>
    	<trans>Mostra i client connessi</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CONFIG_BUTTON</base>
    	<trans>Configurazione servizio</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CRT_CONFIG_BUTTON</base>
    	<trans>Configurazione certificati</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_CRT_STATUS</base>
    	<trans>Stato dei certificati</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>CRT_CONFIG_ERROR</base>
    	<trans><![CDATA[<span style="color:red">Si è verificato un problema dei tuoi certificati; controllali.</span>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>CRT_CONFIG_OK</base>
    	<trans><![CDATA[<span style="color:green">I certificati sono pronti</span>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>CRT_ONLY</base>
    	<trans>Solo certificato</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>CRT_WITH_PASS</base>
    	<trans>Certificato e login/password</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_RULES_PAGE</base>
    	<trans><![CDATA[Questa scheda consente la creazione di "regole" di configurazione. In funzione del certificato del client, è possibile:<br> - Assegnare un indirizzo IP fisso<br> - Configurare il reindirizzamento del gateway<br> - Negare temporaneamente l'accesso<br> ]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_RULES</base>
    	<trans><![CDATA[<b>Regole effettive</b>]]></trans>
    </entry>
NO_RULE
	<entry>
    	<base>NO_RULE</base>
    	<trans><![CDATA[<b>Non ci sono regole]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_ADD_RULE_BUTTON</base>
    	<trans>Aggiungi una regola</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>COMMON_NAME</base>
    	<trans>"Common name"</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>IP_ADDRESS</base>
    	<trans>Indirizzo IP</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>COMMENT</base>
    	<trans>Commento</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>GATEWAY_REDIRECTION</base>
    	<trans>Reindirizzamento del Gateway</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>ACCESS</base>
    	<trans>Accesso</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>MODIFY</base>
    	<trans>Modifica</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>REMOVE</base>
    	<trans>Rimuovi</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DYNAMIC</base>
    	<trans>Dinamico</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>ENABLED</base>
    	<trans>Abilitato</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DISABLED</base>
    	<trans>Disabilitato</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>ALLOWED</base>
    	<trans>Permesso</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DENIED</base>
    	<trans>Negato</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_ADD_OR_MODIFY_PAGE</base>
    	<trans><![CDATA[<b>Crea o modifica</b>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_COMMON_NAME</base>
    	<trans>Inserire un "Common name". Se un client si connette con un certificato contente quel "Common name", verrà utilizzata la configurazione corrispondente.</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_COMMENT</base>
    	<trans>Commento (opzionale)</trans>
   </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_RESERVED_IP</base>
    	<trans>Se si inserisce un indirizzo IP, esso sarà sempre associato al client che si connette con questo certificato. L'indirizzo IP deve essere nella tua rete locale (ma può essere fuori dal range della VPN), e non deve essere già in uso nella rete.</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_RESERVED_IP</base>
    	<trans>Indirizzo IP riservato</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_GW_REDIRECTION</base>
    	<trans><![CDATA[Il reindirizzamento del gateway inoltrerà tutto il traffico dei client attraverso la VPN. Ciò proteggerà i dati in caso di connessione da reti non sicure come gli hotspot WIFI. <b>Attenzione</b>: l'abilitazione di questa opzione può rallentare la velocità di connessione ad internet (sia per i client che per le reti locali)]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_GW_REDIRECTION</base>
    	<trans>Reindirizzamento del Gateway</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_ACCESS</base>
    	<trans>Si può bloccare temporaneamente un client. Questo non offre una grossa sicurezza. Se si vuole bloccare definitivamente un client è necessario revocare il suo certificato.</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_REMOVE_PAGE</base>
    	<trans><![CDATA[<b>Si sta per eliminare la seguente regola:</b>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CONNECTED_CLIENTS_PAGE</base>
    	<trans><![CDATA[Questa pagina visualizzerà i client attualmente collegati]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>REFRESH</base>
    	<trans>Aggiorna</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>ERROR_CONNECT_TO_MANAGER</base>
    	<trans><![CDATA[<b>Si è verificato un errore nell'apertura della pagina di configurazione. Verificare che il servizio sia attivo.</b>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>NO_CLIENTS_CONNECTED</base>
    	<trans><![CDATA[<b>Al momento non ci sono client connessi.</b>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CONFIG_PAGE</base>
    	<trans>Questa pagina permette di configurare il servizio</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_STATUS</base>
    	<trans>Si desidera attivare il servizio?</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_AUTH_TYPE</base>
    	<trans>Scegliere la modalità di autenticazione. "Certificate only" può essere utile nel caso di connessione tra host senza necessità di interneto umano, ma non fornice lo stesso livello di sicurezza fornito da "Certificate and login/password"</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_START_POOL</base>
    	<trans>Scelta dell'intervallo di indirizzi IP per i client VPN. L'intervallo deve essere nella rete locale. Per cortesia, assicurarsi che nessun IP sia utilizzato in rete locale. Inserire il primo indirizzo IP</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_START_POOL</base>
    	<trans>Primo indirizzo IP</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_END_POOL</base>
    	<trans>Inserire l'ultimo indirizzo IP</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_END_POOL</base>
    	<trans>Ultimo indirizzo IP</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CRT_CONFIG_PAGE</base>
    	<trans><![CDATA[Questa scheda permette di configurare i file dei certificati utilizzati dal daemon OpenVPN. Open VPN necessita dei seguenti file:<br> - Un certificato di autenticazione (CA). Il certificati viene utilizzato per verificare i certificati dei client<br> - Un certificato server. Il certificato viene esibito ai client per assicurare che la connessione viene stabilita con il server corretto.<br> - La chiave segreta associata con il certificato del server<br> - Un file di parametri Diffie-Helman. Consentirà un cambio dinamico della chiave<br> - Una chiave segreta condivisa. Questa chiave consente un'autenticazione TLS aggiuntiva<br>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CA_PEM</base>
    	<trans>Inserire il certificato principale in formato pem</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CRT_PEM</base>
    	<trans>Inserire il certificato del server in formasto pem</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_KEY_PEM</base>
    	<trans>Inserire la chiave segreta associata con il certificato del server, in formato pem</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_DH_PEM</base>
    	<trans>Introdurre i parametri Diffie-Helman</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_TA_PEM</base>
    	<trans>Introdurre la chiave statica condivisa. La chiave verrà utilizzata per un'autenticazione aggiuntiva. La chiave è facoltativa ma può migliorare la sicurezza.</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>SUCCESS</base>
    	<trans>La nuova configurazione è stata salvata.</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>NOT_A_VALID_IP</base>
    	<trans>Devi inserire un indirizzo IP valido.</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>NOT_IN_LOCAL_NET</base>
    	<trans>Devi inserire un indirizzo IP valido nella tua rete locale.</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>SHOW_SAMPLE_CONFIG</base>
    	<trans>Mostra un file di configurazione client funzionante.</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_DISPLAY_CLIENT_CONF</base>
    	<trans><![CDATA[Questo è un file di configurazione di esempio utilizzabile su un client.<br>Deve anche essere scaricato il file di certificazione in formato # PKCS12 (che contiene il certificato CA, il certificato utente e la chiave segreta).<br>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>REAL_IP</base>
    	<trans>Indirizzo IP reale</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>VIRTUAL_IP</base>
    	<trans>Indirizzo IP vpn</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>SENT</base>
    	<trans>Byte inviati</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>RECEIVED</base>
    	<trans>Byte ricevuti</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>CONNECTED_SINCE</base>
    	<trans>Connesso da</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DISCONNECT</base>
    	<trans>Disconnettersi</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>BAD_VALUE</base>
    	<trans>Valore non corretto</trans>
    </entry>


	<entry>
    	<base>CANCELED</base>
    	<trans>Cancellata</trans>
    </entry>
	
	<entry>
    	<base>DESC_CLIENT_DISCONECT_PAGE</base>
    	<trans>Stai per disconnettere questo utente. Sei sicuro di voler continuare ?</trans>
    </entry>
	
	<entry>
    	<base>CLIENT_DISCONNECTED</base>
    	<trans>Il client è stato disconnesso</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>INVALID_CHARS</base>
    	<trans>"{$string}" contiene dei caratteri non consentiti</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>BRIDGE_NOT_ENABLED</base>
    	<trans><![CDATA[<span style="color:red">Il servizio "bridge" deve essere abilitato.<br>Il comandi per abilitarlo sono i seguenti:<br>db configuration setprop bridge status enabled<br>/etc/init.d/bridge start</span><br><br>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>NOT_A_VALID_URL</base>
    	<trans>"{$string}" non è un URL valido</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CRL_URL</base>
    	<trans>Inserire l'URL per aggiornare il CRL. (se phpki è attivato sul medesimo server, può essere mantenuto il valore di default)</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_CRL_URL</base>
    	<trans>URL per aggiornare il CRL</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_CA_PEM</base>
    	<trans>Certificato CA</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_CRT_PEM</base>
    	<trans>Certificato server</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_KEY_PEM</base>
    	<trans>Chiave privata server</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_DH_PEM</base>
    	<trans>Parametri DH</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_TA_PEM</base>
    	<trans>Chiave statica</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_HMAC</base>
        <trans>HMAC fa parte della crittografia del canale dati per openvpn (dove viaggiano i dati) dopo la crittografia con il cipher. L'impostazione predefinita è SHA1 insicuro, ti consigliamo di utilizzare almeno SHA256. Questa impostazione dovrebbe corrispondere sia sul server che sul client</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_HMAC</base>
        <trans>Algoritmo HMAC</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_CIPHER</base>
        <trans>Il cipher utilizzato per il tuo canale dati per openvpn. L'impostazione predefinita è utilizzare l'algoritmo BlowFish insicuro. Ti consigliamo AES-128-CBC o superiore. Questa impostazione dovrebbe corrispondere sia sul server che sul client. </trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_CIPHER</base>
        <trans>Algoritmo di crittografia Cipher</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LINK</base>
        <trans>Staus del link</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>UP</base>
        <trans>Up</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SYSTEMD_RETURNED</base>
        <trans>Systemd restituisce il servizio come</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CHANGEME_INSECURE</base>
        <trans>Per favore cambia questo parametro insicuro</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUGGESTED</base>
        <trans>Valore suggerito</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DEFAULT</base>
        <trans>Default</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR</base>
        <trans>Errore</trans>
    </entry>

</lexicon>
