<lexicon lang="da">
	<entry>
    	<base>FORM_TITLE</base>
    	<trans>Konfiguration af OpenVPN daemon</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_FIRST_PAGE</base>
    	<trans><![CDATA[På denne side kan du administrere bridged OpenVPN daemon.<br> Bridged mode tillader VPN klienter at have en IP adresse på det lokale netværk, og dermed adgang til alle ressourcer på det lokale netværk.<br><br>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_STATUS</base>
    	<trans>Service status</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_AUTH_TYPE</base>
    	<trans>Autentificeringsmetode</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_IP_POOL</base>
    	<trans>IP-adresseområde</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_RULE_BUTTON</base>
    	<trans>Administrer konfigurationsregler</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_SHOW_CLIENTS_BUTTON</base>
    	<trans>Vis tilsluttede klienter</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CONFIG_BUTTON</base>
    	<trans>Opsætning af service</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CRT_CONFIG_BUTTON</base>
    	<trans>Opsætning af certifikater</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_CRT_STATUS</base>
    	<trans>Status på certifikater</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>CRT_CONFIG_ERROR</base>
    	<trans><![CDATA[<span style="color:red">Der er et problem med opsætningen af dine certifikater, du bør kontrollere opsætning.</span>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>CRT_CONFIG_OK</base>
    	<trans><![CDATA[<span style="color:green">Certifikater er klar til brug</span>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>CRT_ONLY</base>
    	<trans>Kun certifikat</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>CRT_WITH_PASS</base>
    	<trans>Certifikat og login/adgangskode</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_RULES_PAGE</base>
    	<trans><![CDATA[På denne side kan du danne konfigurations-"regler". Afhængig af klientens certifikat kan du:<br> - Give ham en fast IP addresse<br> - Konfigure gatewayens viderestilling<br> - Midlertidigt nægte adgang<br> ]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_RULES</base>
    	<trans><![CDATA[<b>Aktuel regel</b>]]></trans>
    </entry>
NO_RULE
	<entry>
    	<base>NO_RULE</base>
    	<trans><![CDATA[<b>Der er ingen regel]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_ADD_RULE_BUTTON</base>
    	<trans>Tilføj en regel</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>COMMON_NAME</base>
    	<trans>Common name</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>IP_ADDRESS</base>
    	<trans>IP-adresse</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>COMMENT</base>
    	<trans>Kommentar</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>GATEWAY_REDIRECTION</base>
    	<trans>Gateway omadressering</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>ACCESS</base>
    	<trans>Adgang</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>MODIFY</base>
    	<trans>Ændre</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>REMOVE</base>
    	<trans>Fjern</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DYNAMIC</base>
    	<trans>Dynamisk</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>ENABLED</base>
    	<trans>Aktiveret</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DISABLED</base>
    	<trans>Deaktiveret</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>ALLOWED</base>
    	<trans>Tilladt</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DENIED</base>
    	<trans>Blokeret</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_ADD_OR_MODIFY_PAGE</base>
    	<trans><![CDATA[<b>Oprette eller ændre</b>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_COMMON_NAME</base>
    	<trans>Angiv et 'common name'. Hvis en klient tilslutter med et certifikat som har dette 'common name', vil den tilsvarende opsætnig blive anvendt.</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_COMMENT</base>
    	<trans>Tilføj en kommentar (valgfri)</trans>
   </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_RESERVED_IP</base>
    	<trans>Angiver du en IP adresse, vil den blive anvendt til den klient som tilslutter sig med dette certifikat. Denne IP adresse skal være i dit lokale net (men må gerne være udenfor VPN-området). Du skal sikre at IP-adressen ikke anvendes af en anden vært på dit net.</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_RESERVED_IP</base>
    	<trans>Reserveret IP-adresse</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_GW_REDIRECTION</base>
    	<trans><![CDATA[Gateway omadressering vil viderestille alle dine klienters trafik over VPN. Det kan beskytte deres data når de tilslutter fra usikre net so WIFI hotspots. <b>Advarsel</b>: aktivering af denne mulighed kan sløve internetadgangen (for for såvel klienter som dine lokale net)]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_GW_REDIRECTION</base>
    	<trans>Gateway omadressering</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_ACCESS</base>
    	<trans>Du kan blokkere en klient midlertidigt. Dette tilbyder ikke nogen stærk sikkerhed. Ønsker du at nægte en klient permanet, bør du tilbagekalde det tilsvarende certifikatet.</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_REMOVE_PAGE</base>
    	<trans><![CDATA[<b>Du er ved at fjerne følgende regel:</b>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CONNECTED_CLIENTS_PAGE</base>
    	<trans><![CDATA[Denne side viser de aktuelt tilsluttede klienter]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>REFRESH</base>
    	<trans>Genopfrisk</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>ERROR_CONNECT_TO_MANAGER</base>
    	<trans><![CDATA[<b>Fejl under forsøg på at forbinde til manager. Kontroller at tjenesten kører.</b>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>NO_CLIENTS_CONNECTED</base>
    	<trans><![CDATA[<b>Der er aktuelt ikke tilsluttet nogen klienter.</b>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CONFIG_PAGE</base>
    	<trans>På denne side kan du opsætte tjenesten</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_STATUS</base>
    	<trans>Ønsker du at aktivere tjenesten?</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_AUTH_TYPE</base>
    	<trans>Vælg formen for autentificering. "Kun certifikat" er anvendelig hvis du ønsker at forbinde værter uden menneskelig indblanden, men der ydes ikke samme sikkerhed som ved "Certifikat og brugernavn/adgangskode"</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_START_POOL</base>
    	<trans>Du skal vælge et IP-adresseområde til VPN-klienter. Området skal ligge indenfor det lokale net. Sørg for at ingen IP-adresser i dette område bliver brugt af andre værter. Angiv den første IP-adresse</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_START_POOL</base>
    	<trans>Første IP-adresse</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_END_POOL</base>
    	<trans>Angiv sidste IP-adresse</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_END_POOL</base>
    	<trans>Sidste IP-adresse</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CRT_CONFIG_PAGE</base>
    	<trans><![CDATA[På denne side kan du konfigure certifikationsfilerne som bruges af OpenVPN daemon. OpenVPN skal bruge følgende filer:<br> - Et certificeringscenter (CA). Dette certifikat bruges til at kontrollere brugercertifikater<br> - Et server certifikat. Det vil blive præsenteret for brugeren så de er sikre på, at de forbinder til din server<br> - Den hemmelige nøgle tilknyttet servercertifikatet<br> - En Diffie-Helman parameter fil. Den vil tillade dynamisk nøgleudveksling<br> - En fælles hemmelig nøgle. Denne nøgle giver mulighed for ekstra TLS autencitet<br>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CA_PEM</base>
    	<trans>Indtast master certifikat i PEM format</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CRT_PEM</base>
    	<trans>Indtast server certifikat i PEM format</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_KEY_PEM</base>
    	<trans>Indtast server certifikatets hemmelige nøgle i PEM format</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_DH_PEM</base>
    	<trans>Indtast Diffie-Helman parametre</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_TA_PEM</base>
    	<trans>Indtast den statiske fælles nøgle. Denne nøgle vil blive brugt som supplerende autentificering. Nøglen er valgfri, men kan bruges til at højne sikkerheden</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>SUCCESS</base>
    	<trans>De nye indstillinger er gemt</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>NOT_A_VALID_IP</base>
    	<trans>Indtast et gyldigt IP nummer</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>NOT_IN_LOCAL_NET</base>
    	<trans>Indtast et IP nummer fra det lokale netværk</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>SHOW_SAMPLE_CONFIG</base>
    	<trans>Vis en fungerende klientkonfigurationsfil</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_DISPLAY_CLIENT_CONF</base>
    	<trans><![CDATA[Dette er et eksempel på en konfigurationsfil til klienter.<br>Du må også downloade certifikatet i # PKCS12 format (som indeholder CA certifikatet, brugercertifikatet og brugerens hemmelige nøgle).<br>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>REAL_IP</base>
    	<trans>Reel IP adresse</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>VIRTUAL_IP</base>
    	<trans>VPN IP adresse</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>SENT</base>
    	<trans>Bytes sendt</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>RECEIVED</base>
    	<trans>Bytes modtaget</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>CONNECTED_SINCE</base>
    	<trans>Tilsluttet siden</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DISCONNECT</base>
    	<trans>Afbryd</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>BAD_VALUE</base>
    	<trans>Fejl i værdi</trans>
    </entry>


	<entry>
    	<base>CANCELED</base>
    	<trans>Fortryd</trans>
    </entry>
	
	<entry>
    	<base>DESC_CLIENT_DISCONECT_PAGE</base>
    	<trans>Du er ved at afbryde forbindelsen for denne bruger. Er du sikker?</trans>
    </entry>
	
	<entry>
    	<base>CLIENT_DISCONNECTED</base>
    	<trans>Klientens forbindelse er afbrudt</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>INVALID_CHARS</base>
    	<trans>"{$string}" indeholder ugyldige karakterer</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>BRIDGE_NOT_ENABLED</base>
    	<trans><![CDATA[<span style="color:red">Bridge service skal være startet.<br>Følgende kommando vil starte bridge service:<br>db configuration setprop bridge status enabled<br>/etc/init.d/bridge start</span><br><br>]]></trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>NOT_A_VALID_URL</base>
    	<trans>"{$string}" er ikke en gyldig URL</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>DESC_CRL_URL</base>
    	<trans>Indtast URL til at opdatere CRL. (hvis phpki ligger på den samme server, kan du bruge default værdien)</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_CRL_URL</base>
    	<trans>URL til at opdatere CRL</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_CA_PEM</base>
    	<trans>CA certifikat</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_CRT_PEM</base>
    	<trans>Server certifikat</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_KEY_PEM</base>
    	<trans>Servers hemmelige nøgle</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_DH_PEM</base>
    	<trans>DH parametre</trans>
    </entry>

	<entry>
    	<base>LABEL_TA_PEM</base>
    	<trans>Statisk nøgle</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_HMAC</base>
        <trans>HMAC is part of the encryption of the data channel for openvpn (where your data travel) after encryption with the cipher. Default is the insecure SHA1, we suggest you to at least use SHA256. This setting should match on both the server and the client</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_HMAC</base>
        <trans>algoritme</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_CIPHER</base>
        <trans>The cipher used for your data channel for openvpn. The default is to use the insecure BlowFish algorithm. We suggest you the AES-128-CBC or higher. This setting should match on both the server and the client.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_CIPHER</base>
        <trans>Cipher encryption algorithm</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LINK</base>
        <trans>Status på Mailman</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>UP</base>
        <trans>Up</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SYSTEMD_RETURNED</base>
        <trans>Systemtjenester</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CHANGEME_INSECURE</base>
        <trans>Please change this insecure parameter</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUGGESTED</base>
        <trans>Nuværende værdi</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DEFAULT</base>
        <trans>standard</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR</base>
        <trans>Fejl</trans>
    </entry>

</lexicon>
