<lexicon lang="it" params="getExtraParams()">

  <entry>
    <base>GIT_NAVIGATION_DESCRIPTION</base>
    <trans>Repository Git </trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_FORM_TITLE</base>
    <trans>Creare, modificare o rimuovere i repository Git.</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_HOME_TITLE</base>
    <trans>Crea, modifica o rimuovi i repository Git.</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_HOME_DESCRIPTION</base>
    <trans><![CDATA[ <p>Questo pannello consente la gestione centralizzata dei repository Git sul server.</p> <p>I repository Git configurati sono disponibili via HTTPS come in https://{$serverName}/git/repository.git.</p> <p>Quando è installato anche Gitweb, i repository Git possono essere visualizzati per mezzo dell'interfaccia web via https://{$serverName}/git</p> <p>For maggiori dettagli e documentazione sull'uso di Git, fare click sul logo Git a sinistra.</p> ]]></trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_REPOSITORY_ADD_BUTTON</base>
    <trans>Aggiungere un repository Git</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_CONFIGURE_BUTTON</base>
    <trans>Configura Git</trans>
  </entry>
  
  <entry>
    <base>GIT_REPOSITORY_LIST_DESCRIPTION</base>
    <trans><![CDATA[ <p>La tabella sottostante elenca i repository Git configurati sul server.</p> <p>Le descrizioni in <b>grassetto</b> nelle colonne <b>Pull Access</b> e <b>Push Access</b> corrispondono ai gruppi utente sul server. Le descrizioni non in grassetto sono singoli utenti. <i>Anonimo</i> significa che non è attivo un controllo di accesso.</p> <p>Si possono modificare le impostazioni di un repository Git o eliminarlo facendo click sul comando corrispondente nella colonna <b>Azione</b>.</p> ]]></trans>
  </entry>
 
  <entry>
    <base>GIT_ADD_TITLE</base>
    <trans>Creare o modificare un repository Git </trans>
  </entry>
  
  <entry>
    <base>GIT_NAME_FIELD_CREATE_DESC</base>
    <trans>Inerire un nome per il repository Git da creare. The repository will be created as a bare repository and will automatically have the extension .git added to the name. Note the name should contain only upper or lower-case letters, numbers, periods, hyphens and underscores, and should start with a letter. For example "johnson", "Intra", and "cust3.prj12" are all valid names, but "3associates", and "Bus!Partner" are not. The name is limited to {$maxLength} characters.</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_NAME_FIELD_MODIFY_DESC</base>
    <trans>Il campo sottostante il nome del repository Git. Il nome non può essere modificato.</trans>
  </entry>
  
  <entry>
    <base>GIT_DESCRIPTION_FIELD_DESC</base>
    <trans>La descrizione sottostante corrisponde al file di "descrizione" contenuto nel repository Git ed è usato da GitWeb per mostrare la descrizione del repository sulla pagina di GitWeb.</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_ACCESS_FIELD_DESC</base>
    <trans>Selezionare il tipo di accesso di rete richiesto per il repository. Selezionare "Solo rete Locale" se si vuole vietare qualunque accesso dall'esterno al repository. Selezionare "Internet" se si vuole consentire l'accesso dall'esterno al repository. L'impostazione di accesso alla rete è aggiuntiva rispetto ai permessi push/pull configurati in precedenza.</trans>
  </entry>
  
  <entry>
    <base>GIT_REMOVE_TITLE</base>
    <trans>Remuovere repository Git</trans>
  </entry>
    
  <entry>
    <base>GIT_REMOVE_DESCRIPTION</base>
    <trans><![CDATA[ <p> Si sta per rimuovere il repository Git "{$name}" ({$description}). </p> <p> <b>Tutti i file contenuty in questo repository Git saranno cancellati!</b> </p> <p>Siete sicuri di voler cancellare questo repository Git? </p> ]]></trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_REMOVE_BUTTON</base>
    <trans>Remuovere repository Git</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_CONFIGURATION_TITLE</base>
    <trans>Configurare le impostazioni Git</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_PATH</base>
    <trans>Git Path Prefix</trans>
  </entry>
  
  <entry>
    <base>GIT_CONFIGURATION_DESCRIPTION</base>
    <trans>Impostare la configurazione globale per Git su questo server</trans>
  </entry>
  
  <entry>
    <base>GIT_CONFIGURATION_UPDATE_BUTTON</base>
    <trans>Salvare la configurazione di Git</trans>
  </entry>
  
  <entry>
    <base>GIT_LABEL_ALLOW_ACCESS_FROM</base>
    <trans>Consentire l'accesso al repository da</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_REPOSITORY_NAME</base>
    <trans>Nome del repository / Clone URL</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_ALLOW_FROM</base>
    <trans>Consenti da</trans>
  </entry>
  
  <entry>
    <base>GIT_PULL_ACCESS</base>
    <trans>Accesso pull</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_PUSH_ACCESS</base>
    <trans>Accesso push</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_ANONYMOUS</base>
    <trans>Anonimo</trans>
  </entry>
  
  <entry>
    <base>GIT_ACCESS_ALLOWED_FROM_LOCAL</base>
    <trans>Solo rete locale</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_ACCESS_ALLOWED_FROM_INTERNET</base>
    <trans>Internet</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_ACCESS_ALLOWED_FROM_CONFIG_ERROR</base>
    <trans>Errore di configurazione</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_PRIVILEGES_NOTE</base>
    <trans><![CDATA[ <p> Usare le caselle di selezione sottostanti per configurare i permessi push/pull per il repository Git.<br /> Selezionare o gruppi o utenti. Premere SHIFT e/o CTRL per selezioni multiple di gruppi o utenti.<br /> Se non si selezionano <b>né</b> un gruppo <b>né</b> un utente, il repository sarà accessibile <b>anonimamente</b>! (non saranno richeste user-name o password).<br /> Se si definiscono utenti o gruppi per permessi pull, gli utenti push avranno anche accesso pull.<br /> Se si desidera che gli utenti o gruppi abbiano accesso esclusivo pull e push, specificarli in <b>entrambe</b> le caselle pull e push.<br /> Il gruppo <b>admin</b> include tutti gli amministratori e il gruppo <b>shared</b> include tutti gli utenti locali del sistema.</p> ]]></trans>
  </entry>
  
  <entry>
    <base>GIT_PRIVILEGES_GROUPS_PULL</base>
    <trans>Gruppi autorizzati a leggere/pull</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_PRIVILEGES_GROUPS_PUSH</base>
    <trans>Gruppi autorizzati a scrivere/push</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_PRIVILEGES_USERS_PULL</base>
    <trans>Utenti autorizzati a leggere/pull</trans>
  </entry>
  
  <entry>
    <base>GIT_PRIVILEGES_USERS_PUSH</base>
    <trans>Utenti autorizzati a scrivere/push</trans>
  </entry>

  <entry>
	  <base>GIT_USER_ADMINISTRATOR</base>
    <trans>Amministratore</trans>
  </entry>
  
  <entry>
	  <base>GIT_GROUP_ADMINISTRATORS</base>
    <trans>Amministratori</trans>
  </entry>

  <entry>
	  <base>GIT_GROUP_EVERYBODY</base>
    <trans>Tutti</trans>
  </entry>
  
  <entry>
    <base>GIT_NOTIFY_NO_REPOSITORIES</base>
    <trans>Non ci sono repository Git attualmente configurati.</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_SUCCESS_CONFIG_CHANGE</base>
    <trans>Git riconfigurato con successo.</trans>
  </entry>
  
  <entry>
    <base>GIT_SUCCESS_CREATED_REPOSITORY</base>
    <trans>Repository Git creato con successo.</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_SUCCESS_MODIFIED_REPOSITORY</base>
    <trans>Repository Git modificato con successo.</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_SUCCESS_DELETED_REPOSITORY</base>
    <trans>Repository Git eliminato con successo.</trans>
  </entry>
  
  <entry>
    <base>GIT_ERROR_CONFIG_CHANGE</base>
    <trans>Errore configurando Git.</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_ERROR_CREATING_REPOSITORY</base>
    <trans>Errore interno creando il repository Git.</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_ERROR_CANT_FIND_REPOSITORY</base>
    <trans>Impossibile trovare il repository "{$name}" (esiste?)</trans>
  </entry>
  
  <entry>
    <base>GIT_ERROR_CANT_CREATE_REPOSITORY</base>
    <trans>Impossibile creare il repository "{$name}" (esiste già?)</trans>
  </entry>
  
  <entry>
    <base>GIT_ERROR_MODIFYING_REPOSITORY</base>
    <trans>Errore modificando il repository Git.</trans>
  </entry>
  
  <entry>
    <base>GIT_ERROR_DELETING_REPOSITORY</base>
    <trans>Errore eliminando il repository Git. La cartella del repository potrebbe non essere stata cancellata completamente.</trans>
  </entry>
  
  <entry>
    <base>GIT_ERROR_NAME_HAS_INVALID_CHARS</base>
    <trans>Il repository Git "{$repositoryName}" contiene caratteri non validi. I nomi dei repository devono contenere solo lettere minuscole, numeri, underscore e trattini.</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_ERROR_DESCRIPTION_HAS_INVALID_CHARS</base>
    <trans>La descrizione del repository Git {$repositoryDescription}" contiene caratteri non validi. La descrizione dei repository deve contenere solo lettere maiuscole/minuscole, numeri, underscore e trattini.</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_ERRROR_NAME_TOO_LONG</base>
    <trans>Il nome del repository Git "{$repositoryName}" è troppo lungo. Il massimo è {$maxRepositoryNameLength} caratteri.</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_ERROR_RADIO_VALUE_NOT_CHECKED</base>
    <trans>Fare una selezione</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_ERROR_ALREADY_EXISTS</base>
    <trans>Il repository "{$repositoryName}" è un repository Git esistente. Non è stato creato nessun nuovo repository. Usare il link 'Modifica' nella tabella sottostante per riconfigurare il repository esistente.</trans>
  </entry>

</lexicon>
