<lexicon lang="nl">
    <entry>
        <base>FORM_TITLE</base>
        <trans>Site to Site OpenVPN Configuratie</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_MAIN_PAGE</base>
        <trans><![CDATA[This page lets you manage site to site OpenVPN tunnels.<br>]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_CLIENTS</base>
        <trans>Systeem lijst daemon</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ADD_CLIENT</base>
        <trans>Voeg een nieuwe cliënt toe</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_SERVERS</base>
        <trans>Lijst van server daemons </trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ADD_SERVER</base>
        <trans>Voeg een nieuwe server toe</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_ADD_CLIENT_PAGE</base>
        <trans>Deze pagina is voor het configureren van een nieuwe cliënt daemon</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_COMMENT</base>
        <trans>Voer een beschrijving in voor deze daemon</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_COMMENT</base>
        <trans>Beschrijving</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_STATUS</base>
        <trans>Daemon aan of uit zetten</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_STATUS</base>
        <trans>Status</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_AUTH</base>
        <trans><![CDATA[Choose the authentication mechanism.<br> Shared Key is simple to configure because you don't need to create and manage a PKI. You just need to create a secret key, and configure it on both side.<br> TLS authentication is a bit harder to configure, as you'll need to manage a PKI, but provide a better level of security (like the Perfect Forward Secrecy).<br> If you don't care about the extra security provided by TLS, you should choose Shared Key here.]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_AUTH</base>
        <trans>Authenticatie mechanisme</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SHARED_KEY</base>
        <trans>Gedeelde sleutel</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>TLS</base>
        <trans>TLS</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_CONFIGURE_CERT</base>
        <trans>Deze pagina configureert the authenticatie van deze daemon</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_CRL_URL</base>
        <trans>U kunt de URL invoeren waar de CRL gevonden kan worden. Uw SME Server past de CRL elk uur aan en controleert of het certificaat van het vere systeem is ingetrokken. Laat dit veld leeg als U geen CRL verificatie wilt gebruiken. </trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_CRL_URL</base>
        <trans>CRL update URL</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_CA_PEM</base>
        <trans>Voer het autorisatie certificaat in pem formaat in</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_CA_PEM</base>
        <trans>Autorisatie certificaat</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_CRT_PEM</base>
        <trans>Voer het certificaat in pem formaat in</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_CRT_PEM</base>
        <trans>Voer het certificaat in pem formaat in</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_REMOTE_HOST</base>
        <trans>Voer de hostnaam of IP adres in van het systeem op afstand</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_KEY_PEM</base>
        <trans>Voer de privé sleutel in pem formaat in</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_KEY_PEM</base>
        <trans>PrivÃ©sleutel</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_DH_PEM</base>
        <trans>Voer Diffie-Hellman parameters in</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_DH_PEM</base>
        <trans>Diffie-Hellman parameters</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_REMOTE_HOST</base>
        <trans>Verre host</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_REMOTE_PORT</base>
        <trans>Voer het poort nummer in voor de verre host</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_REMOTE_PORT</base>
        <trans>Verre poort</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_LOCAL_IP</base>
        <trans><![CDATA[Enter here the IP used by the tunnel on this host. You should choose an IP outside of any local network. Local and remote IP should be reversed between client and server. eg:<br> On the server side, you configure Local IP: 10.2.0.1 and remote IP: 10.2.0.2<br> On the client side, you have to configure Local IP: 10.2.0.2 and remote IP: 10.2.0.1<br>]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_LOCAL_IP</base>
        <trans>Lokaal virtueel IP</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_REMOTE_IP</base>
        <trans>Voer hier het IP in zoals gebruikt bij de tunnel op de verre host.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_REMOTE_IP</base>
        <trans>Verre virtueel IP</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_REMOTE_NET</base>
        <trans>Voer hier de netwerken in die bereikbaar zijn via the verre host.. B.v. 192.168.25.0/255.255.255.0. U kunt meerdere netwerken invoeren gescheiden met komma's. Tot op 20 netwerken worden ondersteund. Communicatie met deze netwerken zal via the VPN tunnel gaan.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_REMOTE_NET</base>
        <trans>Verre netwerken</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_SHARED_KEY</base>
        <trans><![CDATA[Enter the secret key. You can create keys using this command: openvpn --genkey --secret /dev/stdout<br> This key should be kept secret, and only be stored on the client and the server. You should use different secret keys for each client/server pair.]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_SHARED_KEY_TLS</base>
        <trans><![CDATA[You can enter here a optional secret key.<br> It will provide an extra security layer to your server.<br> You can create keys using this command: openvpn --genkey --secret /dev/stdout<br> This key should be kept secret, and only be stored on the client and the server.]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_SHARED_KEY</base>
        <trans>Gedeelde sleutel</trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>DESC_ADD_SERVER_PAGE</base>
        <trans>Deze pagina configureert een nieuwe server daemon</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_LOCAL_PORT</base>
        <trans>Voer de lokale poort in die deze daemon zal gebruiken. U dient een vrije poort te kiezen (die niet in gebruik is door een andere server of dienst)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_LOCAL_PORT</base>
        <trans>Lokale poort</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_REMOVE_CONF</base>
        <trans><![CDATA[You are about to remove the configuration of this daemon. All the networks routed through it won't be accessible anymore.<br> Are you sure you want to continue ?<br>]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CONF_CONFLICT</base>
        <trans>Een andere daemon gebruikt reeds deze naam</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR_OPENING_KEY_FILE</base>
        <trans>Er was een fout bij het openen van het geheime sleutel bestand</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CONF_NAME</base>
        <trans>Daemon Nr</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NO_CONF</base>
        <trans><![CDATA[<br>There is no daemon configured yet.]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MODIFY</base>
        <trans>modificeer</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>STATUS</base>
        <trans>status</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>REMOVE</base>
        <trans>verwijder</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_CONF_NAME</base>
        <trans>Voer een unieke identificatie in voor deze configuratie. Dit veld mag alleen kleine letters, cijfers, punten, koppel tekens en lage streepjes bevatten. Het dient met een letter te beginnen.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>INVALID_SHARED_KEY</base>
        <trans>Ongeldige data, controller alstublieft alle velden nog eens.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>INVALID_NET</base>
        <trans>Dit is niet een geldige lijst van netwerken</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NET_IS_LOCAL</base>
        <trans>Een van deze netwerken is reeds in Uw lokale netwerk.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>INVALID_CHARS</base>
        <trans>{$string} bevat ongeldige tekens</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NOT_A_VALID_PORT</base>
        <trans>Dit is geen geldig poort nummer</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>PORT_ALREAY_USED</base>
        <trans>Dit poort nummer is reeds in gebruik bij een andere dienst</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NOT_A_VALID_IP_NUMBER</base>
        <trans>Dit is geen geldig IP adres in de vorm x.x.x.x</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>IP_ALREADY_IN_USED</base>
        <trans>Dit IP adres is reeds in gebruik</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>RESERVED_NET</base>
        <trans>Dit IP is gereserveerd en kan niet in dit netwerk gebruikt worden</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>IP_IN_LOCAL_NET</base>
        <trans>Dit IP is onderdeel van een van Uw lokale netwerken</trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>INSECURE</base>
        <trans>DH configuratie gegevens</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUGGESTED</base>
        <trans>Huidige waarde</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DEFAULT</base>
        <trans>Standaard</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DOWN</base>
        <trans>Ophalen</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>UP</base>
        <trans>Up</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESS_RELOAD</base>
        <trans>VPN connection reloaded with success</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_RELOAD</base>
        <trans>Wilt u dit bericht versturen naar</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>RELOAD</base>
        <trans>laden</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_HMAC</base>
        <trans>HMAC is part of the encryption of the data channel for openvpn (where your data travel) after encryption with the cipher. Default is the insecure SHA1, we suggest you to at least use SHA256. This setting should match on both the server and the client</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_HMAC</base>
        <trans>HMAC algorithm</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_CIPHER</base>
        <trans>The cipher used for your data channel for openvpn. The default is to use the insecure BlowFish algorithm. We suggest you the AES-128-CBC or higher. This setting should match on both the server and the client.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_CIPHER</base>
        <trans>Cipher encryption algorithm</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_SNAT</base>
        <trans>SNAT Outbound can be enabled or disabled (default is enabled). When enabled, connections initiated by the server itself will be SNATed so they will appear to come from the internal IP. If disabled, connections from the server itself will have the virtual IP as source.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_SNAT</base>
        <trans>SNAT Outbound</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CIPHER</base>
        <trans>Cipher</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LINK</base>
        <trans>Login Status</trans>
    </entry>


</lexicon>
