<lexicon lang="bg">
    <entry>
        <base>FORM_TITLE</base>
        <trans>Конфигурация на Site to Site OpenVPN</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_MAIN_PAGE</base>
        <trans><![CDATA[Тази страница Ви позволява да управлявате site to site OpenVPN тунелите.<br>]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_CLIENTS</base>
        <trans>Списък на клиентски демон</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ADD_CLIENT</base>
        <trans>Добави нов клиент</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_SERVERS</base>
        <trans>Списък с демоните на сървъра</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ADD_SERVER</base>
        <trans>Добави нов сървър</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_ADD_CLIENT_PAGE</base>
        <trans>Тази страница Ви позволява да конфигурирате нов демон, действащ като клиент</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_COMMENT</base>
        <trans>Въведете описание на този демон</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_COMMENT</base>
        <trans>Описание</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_STATUS</base>
        <trans>Включване и изключване на демона</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_STATUS</base>
        <trans>Състояние</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_AUTH</base>
        <trans><![CDATA[Изберете механизма за автентикация.<br> Споделен ключ е лесно да се конфигурира, защото не е нужно да създавате и управлявате PKI. Трябва само да създадете таен ключ и да го конфигурирате от двете страни.<br> TLS автентикацията е малко по-трудна за конфигуриране, защото ще трябва да управлявате PKI, но предоставя по-добро ниво на сигурност (подобно на Perfect Forward Secrecy).<br> Ако не Ви трябва допълнителното ниво на сигурност, осигурявано от TLS, изберете Shared Key тук.]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_AUTH</base>
        <trans>Механизъм за автентикация</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SHARED_KEY</base>
        <trans>Споделен ключ</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>TLS</base>
        <trans>TLS</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_CONFIGURE_CERT</base>
        <trans>Тази страница Ви позволява да конфигурирате автентикацията за този демон</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_CRL_URL</base>
        <trans>Можете да въведете URL, където може да бъде намерен CRL. Вашият SME Server ще актуализира CRL всеки час и ще проверява дали сертификатите на отдалечените точки не са вече невалидни. Ако не искате да използвате CRL проверки оставете това поле празно.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_CRL_URL</base>
        <trans>URL адрес за актуализация на CRL</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_CA_PEM</base>
        <trans>Въведете сертификат на издателя във формат pem</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_CA_PEM</base>
        <trans>Сертификат на издателя</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_CRT_PEM</base>
        <trans>Въведете сертификата във формат pem</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_CRT_PEM</base>
        <trans>Въведете сертификата във формат pem</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_REMOTE_HOST</base>
        <trans>Въведете име или IP адрес на отдалечения хост</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_KEY_PEM</base>
        <trans>Въведете частния ключ във формат pem</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_KEY_PEM</base>
        <trans>Частен ключ</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_DH_PEM</base>
        <trans>Въведете параметрите на Diffie-Hellman</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_DH_PEM</base>
        <trans>параметри на Diffie-Hellman</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_REMOTE_HOST</base>
        <trans>Отдалечен хост</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_REMOTE_PORT</base>
        <trans>Въведете порта, използван от отдалечения сървър</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_REMOTE_PORT</base>
        <trans>Отдалечен порт</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_LOCAL_IP</base>
        <trans><![CDATA[Въведете тук IP адреса, използван от тунела на този хост. Трябва да изберете IP адрес извън всички локални мрежи. Локалния и отдалечения IP адреси трябва да са обърнати между клиента и сървъра. напр.<br> От страна на сървъра, сте конфигурирали локален IP адрес: 10.2.0.1 и отдалечен IP адрес: 10.2.0.2<br> При клиента, трябва да конфигурирате локален IP адрес: 10.2.0.2 и отдалечен IP адрес: 10.2.0.1<br>]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_LOCAL_IP</base>
        <trans>Локален виртуален IP</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_REMOTE_IP</base>
        <trans>Въведете тук IP, използван от тунела на отдалечения хост.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_REMOTE_IP</base>
        <trans>Отдалечен виртуален IP</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_REMOTE_NET</base>
        <trans>Въведете тук мрежите достигани през отдалечения хост. Например, 192.168.25.0/255.255.255.0. Можете да въведете повече мрежи, разделени със запетая. Поддържат се до 20 мрежи. Комуникацията с тези мрежи ще бъде тунелирана през VPN.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_REMOTE_NET</base>
        <trans>Отдалечени мрежи</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_SHARED_KEY</base>
        <trans><![CDATA[Въведете тайния ключ. Можете да създадете ключове като използвате тази команда: openvpn --genkey --secret /dev/stdout<br> Този ключ трябва да бъде пазен в тайна, и да бъде слаган само на клиента и сървъра. Трябва да използвате различни тайни ключове за всяка двойка клиент/сървър.]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_SHARED_KEY_TLS</base>
        <trans><![CDATA[Можете да въведете тук опционален таен ключ.<br> Той ще предостави допълнително ниво на сигурност на сървъра.<br> Можете да създадете ключове чрез тази команда: openvpn --genkey --secret /dev/stdout<br> Този ключ трябва да бъде пазен в тайна, и да бъде слаган само на клиента и сървъра.]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_SHARED_KEY</base>
        <trans>Споделен ключ</trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>DESC_ADD_SERVER_PAGE</base>
        <trans>Тази страница позволява да конфигурирате нов демон, действащ като сървър</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_LOCAL_PORT</base>
        <trans>Въведете локалния порт на който демона ще работи. Трябва да изберете свободен порт (който не се ползва от друг сървър или някоя друга услуга)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_LOCAL_PORT</base>
        <trans>Локален порт</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_REMOVE_CONF</base>
        <trans><![CDATA[Ще премахнете конфигурацията на този демон. Всички мрежи маршрутизирани през него няма да са достъпни вече.<br> Сигурни ли сте че искате да продължите?<br>]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CONF_CONFLICT</base>
        <trans>Друг демон вече използва това име</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR_OPENING_KEY_FILE</base>
        <trans>Възникна грешка при отваряне на файла с тайния ключ</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CONF_NAME</base>
        <trans>ID на демона</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NO_CONF</base>
        <trans><![CDATA[<br>Няма конфигуриране демони все още.]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MODIFY</base>
        <trans>промени</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>STATUS</base>
        <trans>статус</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>REMOVE</base>
        <trans>премахни</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_CONF_NAME</base>
        <trans>Въведете уникален идентификатор на тази конфигурация. Това поле трябва да съдържа само малки букви, цифри, точки, тирета и долни черти, и трябва да започва с малка буква.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>INVALID_SHARED_KEY</base>
        <trans>Невалидни данни, моля проверете всички полета отново</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>INVALID_NET</base>
        <trans>Това не е валиден списък от мрежи</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NET_IS_LOCAL</base>
        <trans>Една от тези мрежи вече е в списъка с локални мрежи</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>INVALID_CHARS</base>
        <trans>{$string} съдържа невалидни символи</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NOT_A_VALID_PORT</base>
        <trans>Това не е валиден номер на порт</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>PORT_ALREAY_USED</base>
        <trans>Този номер на порт вече се използва от друга услуга</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NOT_A_VALID_IP_NUMBER</base>
        <trans>Това не е валиден IP адрес във формат x.x.x.x</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>IP_ALREADY_IN_USED</base>
        <trans>Този IP адрес вече се използва</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>RESERVED_NET</base>
        <trans>Не можете да използвате IP в тази мрежа, защото е резервиран</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>IP_IN_LOCAL_NET</base>
        <trans>Този IP адрес е част от една от локалните Ви мрежи</trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>INSECURE</base>
        <trans>Несигурен параметър</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUGGESTED</base>
        <trans>Предложена стойност</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DEFAULT</base>
        <trans>По подразбиране</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DOWN</base>
        <trans>Надолу</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>UP</base>
        <trans>Нагоре</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESS_RELOAD</base>
        <trans>VPN връзките са презаредени успешно</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_RELOAD</base>
        <trans>Наистина ли искате да презаредите тази VPN връзка?</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>RELOAD</base>
        <trans>презареждане</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_HMAC</base>
        <trans>HMAC е част от кодирането на канала за данни на openvpn (където пътуват данните) след кодирането със шифъра. Стандартен е несигурния SHA1, предлагаме Ви да ползват поне SHA256. Тази настройка трябва да е еднаква на сървъра и клиента</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_HMAC</base>
        <trans>HMAC aлгоритъм</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_CIPHER</base>
        <trans>Шифърът, използван за канала с данни за openvpn. Стандартно се използва несигурния алгоритъм BlowFish. Предлагаме Ви да ползвате AES-128-CBC или по-висок. Тази настройка трябва да е еднаква за сървъра и клиента.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_CIPHER</base>
        <trans>Алгоритъм на шифъра за кодиране</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_SNAT</base>
        <trans>Изходящ SNAT може да бъде включен или изключен (по подразбиране е включен). Когато е включен връзките инициирани от самия сървър ще бъдат SNAT-вани, така че ще се изглежда че идват от вътрешно IP. Ако е изключено връзките от самия сървър ще имат виртуалния IP адрес за източник.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_SNAT</base>
        <trans>Изходящ SNAT</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CIPHER</base>
        <trans>Шифър</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LINK</base>
        <trans>Състояние на връзката</trans>
    </entry>


</lexicon>
